Obtén la transcripción o los subtítulos de cualquier video

Pega un enlace de video. Obtén el subtítulo, la transcripción, la traducción o el resumen.

No se requiere cuentaDescargas gratuitas disponibles

10+ Años en línea y de confianza300M+ Subtítulos descargadosMillones Transcripciones generadas

Más que una herramienta de transcripción

  • Viki
  • YouTube
  • Vimeo
  • Viu
  • WeTV
  • iQIYI
  • Dailymotion
  • Bilibili
  • Más de 50 plataformas

sample-lecture.txt

  1. 00:00Today we're going to look at how a memory actually forms.
  2. 00:06Every time you learn something, a group of neurons fires together.
  3. 00:12The more often they fire together, the stronger that connection becomes.
  4. 00:19That's why reviewing your notes a day later beats rereading them right away.
  5. 00:26Sleep matters too: the brain replays the day's patterns while you rest.
  6. 00:33So space out your practice, and sleep well before the exam.
Extracción de transcripciones Genera transcripciones de videos en segundos, con marcas de tiempo opcionales.Gratis

Planes y precios

Empieza con una prueba gratuita de 3 días y 500 créditos, luego mejora a Pro

Gratis

Descarga subtítulos y transcripciones sin cuenta

$0para siempre

No se requiere tarjeta

  • Descargar subtítulos
  • Experiencia sin publicidad
  • Funciones limitadas
Más popular

Pro

Todas las herramientas, con créditos mensuales

$5/Mensual

3 días de prueba gratis • 500 créditos

  • Descargar múltiples subtítulos
  • Traducir subtítulos automáticamente
  • Descargar subtítulos de una lista
  • Generar subtítulos automáticamente desde YouTube
  • Convertir video / audio en subtítulos
  • Acceso API (500 créditos en prueba, luego 5000/mes) *
  • Resumir subtítulos
  • Analizar Comentarios
  • Use todas las funciones
  • Soporte prioritario

* Comprar más créditos (10.000 créditos / 5$)

De por vida

Paga una vez, usa Pro para siempre

$99pago único

50.000 créditos incluidos, sin recarga mensual

  • Descargar múltiples subtítulos
  • Traducir subtítulos automáticamente
  • Descargar subtítulos de una lista
  • Generar subtítulos automáticamente desde YouTube
  • Convertir video / audio en subtítulos
  • Acceso a la API (50.000 créditos de una sola vez) *
  • Resumir subtítulos
  • Analizar Comentarios
  • Use todas las funciones
  • Soporte prioritario

* Comprar más créditos (10.000 créditos / 5$)

De por vida significa mientras el servicio DownSub siga en funcionamiento.

FuncionalidadGratis Pro De por vida
Descarga de subtítulos individual IncluidoIncluidoIncluido
Descarga por lotes y de listas Cursos y series completos a la vezNo incluidoIlimitadoIlimitado
Traducción con IA Localiza a más de 100 idiomasNo incluidoIncluidoIncluido
Resumen con IA y análisis de comentarios Videos de 2 horas → resumen de 1 minutoNo incluidoIncluidoIncluido
Acceso a la API para desarrolladores No incluido5000 / mes50.000 una vez
Soporte ComunidadPrioritarioPrioritario

Cómo obtener transcripciones y subtítulos de los videos

Una transcripción de YouTube es el texto completo de lo que se dice en un video, redactado para que puedas leerlo, buscarlo y reutilizarlo. DownSub genera una a partir de cualquier enlace público en segundos - sin extensión, sin cuenta y sin marcas de agua.

Transcripción vs. subtítulo - ¿cuál es la diferencia?

Las personas suelen usar estas palabras de forma indistinta, pero no son exactamente lo mismo:

Texto de lo que se dice

Una versión en texto plano del contenido hablado - ideal para leer, tomar notas, buscar y alimentar a la IA.

Texto sincronizado con el tiempo

El mismo texto dividido en señales temporizadas (SRT/VTT) que se alinean con el video para subtitulado y edición.

Preguntas frecuentes

¿DownSub es realmente gratis?
Sí. Descargar los subtítulos o la transcripción de un video es gratis y no necesitas cuenta. Pro añade las funciones de IA y el trabajo en lote: resúmenes con IA, subtítulos con IA para videos sin subtítulos, traducción con IA, listas de reproducción completas de una vez y la API para desarrolladores.
¿Cuál es la diferencia entre una transcripción y los subtítulos?
Una transcripción es la versión en texto plano de todo lo que se dice en un video, ideal para leer y buscar. Los subtítulos son ese mismo texto dividido en señales temporizadas (SRT/VTT) que se sincronizan con el video. DownSub produce ambos a partir de un solo enlace.
¿Puedo descargar transcripciones en TXT?
Sí - exporta un TXT limpio para notas e IA, con marcas de tiempo o unido en párrafos, o guárdalo como documento de Word o PDF. Conserva SRT/VTT si necesitas líneas con tiempos para editar.
¿Puedo exportar transcripciones con marcas de tiempo?
Sí. Conserva las marcas de tiempo para volver a momentos exactos, o quítalas para obtener un texto limpio para leer - tú eliges en cada exportación.
¿Puedo traducir transcripciones?
Sí. Traduce a más de 100 idiomas en un solo paso, o crea una transcripción bilingüe con el original y la traducción en paralelo.
¿Puedo procesar listas de reproducción completas?
Sí. Pega la URL de una lista de reproducción y DownSub pone en cola todos los videos. Con Pro puedes transcribir, descargar o traducir una lista completa con un solo clic.
¿Puedo usar la API?
Sí. Pro incluye una API REST para transcripciones, subtítulos y listas de reproducción - 5000 créditos al mes con procesamiento masivo, y recargas en cualquier momento.
¿Qué son los créditos y qué pasa si se me acaban?
Las funciones Pro usan créditos, por ejemplo un resumen con IA o un minuto de subtítulos con IA. Pro incluye 5000 créditos que se recargan cada mes. Si se te acaban, compra un paquete de 10.000 créditos por $5; los créditos de paquete nunca caducan. Las descargas gratuitas nunca usan créditos.
¿Me cobrarán al terminar la prueba gratuita?
La prueba de 3 días te da Pro con 500 créditos. Requiere una tarjeta y, si no cancelas antes de que termine, pasa a ser una suscripción Pro de pago con el plan que elegiste. Puedes cancelar cuando quieras y conservas Pro hasta el final del periodo que pagaste. Cada tarjeta puede iniciar una sola prueba.
¿Elijo el plan De por vida o una suscripción Pro?
Una suscripción Pro, mensual o anual, recarga 5000 créditos cada mes. El plan De por vida es un pago único de $99 con 50.000 créditos una sola vez y sin recarga mensual; puedes comprar más créditos cuando quieras. Elige una suscripción si usas las funciones de IA cada semana, y el plan De por vida si las usas de vez en cuando y no quieres un cargo recurrente.

Obtén subtítulos, transcripciones y traducciones de cualquier plataforma de video

Descarga subtítulos, extrae transcripciones, traduce contenido, resume videos y automatiza flujos de trabajo desde cualquier plataforma compatible.

Ver planes