Saltar al contenido

Traductor de video

Sube un video o pega un enlace, elige el idioma que quieras y obtén subtítulos traducidos en SRT, VTT, TXT, Word o PDF.

Traducir con

Traducción rápida y literal. Útil para una lectura rápida.

Inicia sesión para usarlo gratis cada día: 3 al día, hasta 10 min por video.

Subir video o audio

Elige un archivo de video o audio e inicia una vez. Los pasos restantes se ejecutarán automáticamente. Puedes elegir hasta 10 archivos a la vez.

.mp4.mov.mkv.mp3.wav.m4a3 GB

¿Subtítulos incrustados o texto sobreimpreso en el vídeo? Usar Hardsub a subtítulos

Traduce un video a otro idioma

Traductor de video transcribe con IA el habla de un video y luego la traduce al idioma que elijas, todo en un solo trabajo. Sube un archivo o pega un enlace de YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter) y descarga los subtítulos traducidos en SRT, VTT, TXT, Word, PDF u otro formato. Es una herramienta Pro que se cobra a 5 créditos por minuto, más 50 créditos por 400 líneas si eliges la traducción con IA.

Cómo funciona la traducción de video

  1. 1

    Añade un video

    Sube un archivo de video o audio de hasta 3 GB, o pega un enlace de video. Puedes poner en cola hasta 10 videos en un mismo lote.

  2. 2

    Elige el idioma de destino

    Elige uno de los 248 idiomas y luego Google Translate sin costo extra, o IA para una redacción más natural.

  3. 3

    Descarga los subtítulos traducidos

    El trabajo transcribe y luego traduce en nuestros servidores, así que puedes cerrar la pestaña cuando termine la subida. Descarga SRT, VTT, TXT, Word, PDF u otro formato desde la página o más tarde desde Mis tareas.

Qué puedes hacer con él

Dos motores de traducción

Google Translate no añade costo. La traducción con IA crea un glosario para todo el video, para que los nombres y términos se mantengan coherentes, por 50 créditos por 400 líneas, con un mínimo de 50 por video.

Indica el idioma hablado

La detección automática funciona en la mayoría de los videos. Si se equivoca, indica tú mismo el idioma que se habla en el video.

Solo la parte que necesitas

Elige un tiempo de inicio y de fin para traducir una sección de un video largo. Solo pagas por la duración de esa sección.

Procesamiento por lotes

Traduce hasta 10 videos al mismo idioma a la vez y descarga todos los subtítulos terminados juntos en un ZIP.

De un vistazo

Entrada
Archivos MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, FLAC, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI, MKV, M4V, WMV de hasta 3 GB, o un enlace de YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter) y más.
Idiomas
248 idiomas de destino, con tus favoritos de Preferencias arriba.
Formatos de salida
SRT, VTT, TXT, Word, PDF, Markdown, CSV o JSON en el idioma de destino.
Coste
5 créditos por minuto de video, redondeado hacia arriba. La traducción con IA suma 50 créditos por 400 líneas; Google Translate no suma nada.
Cuenta
Se requiere iniciar sesión y Pro ($5 al mes, 5000 créditos incluidos).

Preguntas frecuentes sobre Traductor de video

El video ya tiene subtítulos. ¿Necesito esto?

Normalmente no. Si el video tiene subtítulos, el Descargador de subtítulos puede descargarlos traducidos. Si ya tienes un archivo de subtítulos, usa el Traductor de subtítulos. Usa Traductor de video cuando no hay subtítulos de los que partir.

Google o IA: ¿cuál elijo?

Google Translate no añade nada al costo por minuto y basta para entender el sentido. La traducción con IA cuesta más, suena más natural y mantiene coherentes los nombres y términos en todo el video.

¿Cuánto cuesta?

5 créditos por minuto de video, con los minutos parciales redondeados hacia arriba, así que un video de 10 minutos cuesta 50 créditos. La traducción con IA suma 50 créditos por 400 líneas, con un mínimo de 50 por video. Pro incluye 5000 créditos cada mes.

¿Tengo que mantener la página abierta?

Solo mientras se sube un archivo. Después el trabajo sigue ejecutándose en nuestros servidores y puedes volver a él desde Mis tareas.

¿Cuánto tiempo se conservan los resultados?

Los subtítulos terminados siguen disponibles en Mis tareas durante 7 días. Descarga los archivos que quieras conservar antes de ese plazo.

Herramientas relacionadas