Перейти к содержимому

Перевод видео

Загрузите видео или вставьте ссылку, выберите нужный язык и получите переведённые субтитры в SRT, VTT, TXT, Word или PDF.

Перевод через

Быстрый дословный перевод. Подходит, чтобы бегло прочитать.

Войдите, чтобы пользоваться бесплатно каждый день: 3 в день, до 10 мин на видео.

Загрузить видео или аудио

Выберите видео- или аудиофайл и запустите один раз. Остальные шаги выполнятся автоматически. Можно выбрать до 10 файлов за раз.

.mp4.mov.mkv.mp3.wav.m4a3 GB

В видео вшитые субтитры или надписи в кадре? Использовать Hardsub в субтитры

Переведите видео на другой язык

«Перевод видео» расшифровывает речь в видео с помощью ИИ и переводит её на выбранный язык в одной задаче. Загрузите файл или вставьте ссылку с YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter) и скачайте переведённые субтитры в SRT, VTT, TXT, Word, PDF или другом формате. Это инструмент Pro, он стоит 5 кредитов за минуту плюс 50 кредитов за 400 строк, если выбран ИИ-перевод.

Как работает перевод видео

  1. 1

    Добавьте видео

    Загрузите видео или аудио до 3 GB либо вставьте ссылку на видео. В одну партию можно поставить до 10 видео.

  2. 2

    Выберите целевой язык

    Выберите один из 248 языков, а затем Google Translate без доплаты или ИИ для более естественных формулировок.

  3. 3

    Скачайте переведённые субтитры

    Задача сначала расшифровывает, а затем переводит видео на наших серверах, поэтому после завершения загрузки вкладку можно закрыть. Скачайте SRT, VTT, TXT, Word, PDF или другой формат на странице или позже в «Мои задачи».

Что можно сделать

Два движка перевода

Google Translate ничего не добавляет к стоимости. ИИ-перевод составляет глоссарий для всего видео, чтобы имена и термины оставались единообразными, за 50 кредитов за 400 строк, но не меньше 50 за видео.

Укажите язык речи

Автоопределение подходит для большинства видео. Если оно ошиблось, укажите язык речи в видео сами.

Только нужный фрагмент

Укажите время начала и конца, чтобы перевести один фрагмент длинного видео. Оплачивается только длина этого фрагмента.

Пакетная обработка

Переведите до 10 видео на один язык сразу и скачайте все готовые субтитры вместе в ZIP.

Коротко

Ввод
Файлы MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, FLAC, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI, MKV, M4V, WMV до 3 GB или ссылка с YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter) и других сайтов.
Языки
248 целевых языков, избранные языки из «Настройки» отображаются вверху.
Форматы вывода
SRT, VTT, TXT, Word, PDF, Markdown, CSV или JSON на целевом языке.
Стоимость
5 кредитов за минуту видео, с округлением вверх. ИИ-перевод добавляет 50 кредитов за 400 строк; Google Translate ничего не добавляет.
Аккаунт
Нужны вход в аккаунт и Pro ($5 в месяц, включено 5 000 кредитов).

Перевод видео: частые вопросы

У видео уже есть субтитры. Нужен ли мне этот инструмент?

Обычно нет. Если у видео есть субтитры, Загрузчик субтитров может скачать их в переводе. Если у вас уже есть файл субтитров, используйте Переводчик субтитров. «Перевод видео» нужен, когда исходных субтитров нет.

Google или ИИ: что выбрать?

Google Translate ничего не добавляет к поминутной стоимости и подходит, чтобы понять смысл. ИИ-перевод стоит дороже, звучит естественнее и сохраняет единообразие имён и терминов во всём видео.

Сколько это стоит?

5 кредитов за минуту видео, неполные минуты округляются вверх, так что 10-минутное видео стоит 50 кредитов. ИИ-перевод добавляет 50 кредитов за 400 строк, но не меньше 50 за видео. Pro включает 5 000 кредитов в месяц.

Нужно ли держать страницу открытой?

Только пока файл загружается. После этого задача продолжает выполняться на наших серверах, и к ней можно вернуться из «Мои задачи».

Как долго хранятся результаты?

Готовые субтитры доступны в «Мои задачи» 7 дн. Скачайте нужные файлы до истечения срока.

Похожие инструменты