Перейти к содержимому

Загрузчик субтитров плейлистов

Вставьте ссылку на плейлист YouTube и скачайте субтитры его видео одним ZIP-архивом.

Поддерживаемые сайты:

YouTube
https://www.youtube.com/playlist?list=PLexample
https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID&list=PLexample
Viki
https://www.viki.com/tv/123456c-example
Viu
https://www.viu.com/ott/sg/en/vod/123456/example
Vimeo
https://vimeo.com/showcase/123456
https://vimeo.com/groups/123456
https://vimeo.com/channels/123456
Wetv
https://wetv.vip/en/play/123456
iQIYI
https://www.iq.com/album/123456

Скачайте субтитры для всего плейлиста

Загрузчик плейлистов получает все видео плейлиста YouTube по одной ссылке и забирает их субтитры за один раз. Выберите один язык и формат, например SRT, TXT, Word или PDF, затем сохраните все файлы одним ZIP. Он также читает страницы сериалов Viki, Viu, WeTV и iQIYI, а также подборки, группы и каналы Vimeo.

Как скачать субтитры плейлиста

  1. 1

    Вставьте ссылку на плейлист

    Используйте адрес плейлиста или ссылку на видео, в которой сохранён параметр list. DownSub загрузит видео с названиями и миниатюрами.

  2. 2

    Выберите язык и формат

    Выберите один язык субтитров для всего плейлиста и формат: SRT, VTT, TXT, Word, PDF и другие. Видео без этого языка помечаются в списке.

  3. 3

    Скачайте всё в виде ZIP

    Сохраните все субтитры одним ZIP-файлом или скачивайте отдельные серии. Pro загружает по 50 видео; для более длинных плейлистов нажимайте «Далее».

Для курсов и сериалов

Одна ссылка на весь список

Не нужно собирать ссылки на видео по одной. Хватит ссылки на плейлист: будь то серия лекций, плейлист канала или сезон шоу.

Серии по порядку

На Viki, Viu, WeTV и Vimeo можно менять порядок сортировки, чтобы серии загружались от первой к последней или наоборот.

Единый язык и формат

Каждый файл в ZIP использует выбранные вами язык и формат и назван по своему видео, что помогает держать папку курса в порядке.

Длинные плейлисты по страницам

С Pro плейлисты загружаются страницами по 50 видео. Скачайте страницу и переходите дальше кнопкой «Далее», пока не дойдёте до конца.

Коротко

Ввод
Ссылка на плейлист YouTube, подборка, группа или канал Vimeo либо страница сериала Viki, Viu, WeTV или iQIYI.
Форматы вывода
SRT, VTT, TXT (простой, с таймкодами или абзацами), Word, PDF, Markdown, CSV или JSON, по одному видео или вместе в ZIP.
Ограничения
Без Pro — первые 3 видео. С Pro — по 50 видео на странице и следующие страницы по кнопке «Далее».
Стоимость
Кредиты не расходуются. Для полных плейлистов нужен Pro ($5 в месяц).
Аккаунт
Не нужен, чтобы попробовать первые 3 видео плейлиста.

Частые вопросы о загрузке субтитров плейлиста

Какие ссылки YouTube подходят?

Ссылка на страницу плейлиста (youtube.com/playlist?list=…) или ссылка на видео с параметром list (watch?v=…&list=…). Ссылка на видео без list — это не плейлист, для неё используйте загрузчик субтитров.

Сколько видео можно скачать из плейлиста?

Без Pro — первые 3 видео. С Pro — весь плейлист, который загружается по 50 видео с кнопкой «Далее» между страницами.

Расходуются ли кредиты?

Нет. Скачивание имеющихся дорожек субтитров никогда не расходует кредиты. Pro ($5 в месяц) открывает полный плейлист.

Что, если у некоторых видео нет субтитров на моём языке?

Они помечаются в списке и не попадают в ZIP, а остальная часть плейлиста скачивается как обычно.

Что выбрать: этот инструмент или Multi Downloader?

Если видео уже собраны в одном плейлисте, этот инструмент быстрее: нужна только ссылка на плейлист. Для видео с разных каналов или сайтов вставьте их ссылки в Multi Downloader.