Перейти к содержимому

Пакетная загрузка субтитров

Вставьте несколько ссылок на видео и скачайте все субтитры одним ZIP-архивом в формате SRT, TXT, Word, PDF и других.

Скачивайте субтитры сразу для многих видео

Multi Downloader получает субтитры для целого списка ссылок на видео за один запуск. Вставьте по одной ссылке в строке, выберите один язык и один формат для всей партии и сохраните все файлы вместе в одном ZIP. Без Pro можно обработать 3 ссылок за раз, с Pro — 100.

Как работает пакетная загрузка

  1. 1

    Вставьте ссылки

    Введите по одной ссылке на видео в строке. Пустые строки, неверные адреса и повторяющиеся ссылки пропускаются, а у каждого видео по мере загрузки отображается название.

  2. 2

    Выберите один язык и формат

    Выберите язык субтитров для всего списка и формат: SRT, VTT, TXT, Word, PDF и другие. Видео без этого языка помечаются до загрузки.

  3. 3

    Скачайте всё в ZIP

    Сохраните всё одним ZIP-файлом или скачивайте видео по одному. Видео, которое не удалось обработать, помечается, и вы видите, чего не хватает.

Создано для пакетной работы

Список на входе, ZIP на выходе

Вставляйте ссылки прямо из таблицы или документа. Каждый файл субтитров в ZIP назван по своему видео, поэтому потом легко сопоставить.

Один язык для всех видео

Выберите язык один раз, а не открывайте каждое видео. Так набор для исследования, курс или архив остаются единообразными.

Понятный статус по каждому видео

В каждой строке видно, найдено ли видео, есть ли у него выбранный язык и удалась ли загрузка.

Можно попробовать бесплатно

Обрабатывайте 3 ссылок за раз бесплатно, чтобы проверить свои источники. Pro повышает лимит до 100 ссылок за запуск.

Коротко

Ввод
Ссылки на видео по одной в строке с сайтов, которые поддерживает загрузчик субтитров.
Форматы вывода
SRT, VTT, TXT (простой, с таймкодами или абзацами), Word, PDF, Markdown, CSV или JSON, по одному или вместе в ZIP.
Ограничения
3 ссылок за запуск без Pro, 100 с Pro. У видео уже должны быть субтитры.
Стоимость
Кредиты не расходуются. Для больших партий нужен Pro ($5 в месяц).
Аккаунт
Не нужен для партий до 3 ссылок.

Частые вопросы о пакетной загрузке субтитров

Сколько ссылок можно вставить за раз?

До 3 ссылок за запуск без Pro и до 100 с Pro. Если вставить больше, DownSub покажет уведомление и оставит только те ссылки, которые поместились.

Можно ли смешивать ссылки с разных сайтов?

Да. Каждая строка обрабатывается отдельно, поэтому в списке можно сочетать ссылки на YouTube со ссылками на другие поддерживаемые сайты.

Что будет, если у видео нет выбранного языка?

Такое видео помечается в списке и не попадает в ZIP, а остальная часть партии скачивается как обычно.

Расходуются ли кредиты при пакетной загрузке?

Нет. Скачивание имеющихся дорожек субтитров никогда не расходует кредиты ни в одиночном, ни в пакетном режиме. Pro увеличивает число ссылок за запуск.

Что выбрать: этот инструмент или загрузчик плейлистов?

Используйте Multi Downloader, если видео из разных мест или у вас уже есть список ссылок. Если все они в одном плейлисте, загрузчик плейлистов сам загрузит их по ссылке на плейлист.