Tradutor de vídeo
Envie um vídeo ou cole um link, escolha o idioma que quiser e receba legendas traduzidas em SRT, VTT, TXT, Word ou PDF.
Tradução rápida e literal. Boa para uma leitura rápida.
Entre para usar grátis todos os dias: 3 por dia, até 10 min por vídeo.
Enviar vídeo ou áudio
Escolha um arquivo de vídeo ou áudio e inicie uma vez. As etapas restantes serão executadas automaticamente. Você pode escolher até 10 arquivos de uma vez.
Legendas embutidas ou texto sobreposto no vídeo? Usar Hardsub para legenda
Traduza um vídeo para outro idioma
O Tradutor de vídeo transcreve com IA a fala de um vídeo e depois a traduz para o idioma que você escolher, em um único trabalho. Envie um arquivo ou cole um link de YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter) e baixe as legendas traduzidas em SRT, VTT, TXT, Word, PDF ou outro formato. É uma ferramenta Pro cobrada a 5 créditos por minuto, mais 50 créditos a cada 400 linhas se você escolher a tradução com IA.
Como funciona a tradução de vídeo
- 1
Adicione um vídeo
Envie um arquivo de vídeo ou áudio de até 3 GB, ou cole um link de vídeo. Você pode enfileirar até 10 vídeos em um mesmo lote.
- 2
Escolha o idioma de destino
Escolha um dos 248 idiomas e depois o Google Translate sem custo extra, ou a IA para um texto mais natural.
- 3
Baixe as legendas traduzidas
O trabalho transcreve e depois traduz nos nossos servidores, então você pode fechar a aba quando o envio terminar. Baixe SRT, VTT, TXT, Word, PDF ou outro formato na página ou depois em Minhas tarefas.
O que você pode fazer com ele
Dois mecanismos de tradução
O Google Translate não tem custo extra. A tradução com IA cria um glossário para o vídeo inteiro, para que nomes e termos fiquem consistentes, por 50 créditos a cada 400 linhas, no mínimo 50 por vídeo.
Defina o idioma falado
A detecção automática funciona para a maioria dos vídeos. Se ela errar, defina você mesmo o idioma falado no vídeo.
Só a parte de que você precisa
Escolha um tempo de início e de fim para traduzir um trecho de um vídeo longo. Você paga apenas pela duração desse trecho.
Processamento em lote
Traduza até 10 vídeos para o mesmo idioma de uma vez e baixe todas as legendas prontas juntas em um ZIP.
Resumo
- Entrada
- Arquivos MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, FLAC, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI, MKV, M4V, WMV de até 3 GB, ou um link de YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter) e outros.
- Idiomas
- 248 idiomas de destino, com seus favoritos das Preferências no topo.
- Formatos de saída
- SRT, VTT, TXT, Word, PDF, Markdown, CSV ou JSON no idioma de destino.
- Custo
- 5 créditos por minuto de vídeo, arredondado para cima. A tradução com IA adiciona 50 créditos a cada 400 linhas; o Google Translate não adiciona nada.
- Conta
- É necessário entrar na conta e ter o Pro ($5 por mês, 5.000 créditos incluídos).
Perguntas frequentes sobre o Tradutor de vídeo
O vídeo já tem legendas. Preciso disto?
Em geral, não. Se o vídeo tem legendas, o Baixador de legendas pode baixá-las traduzidas. Se você já tem um arquivo de legenda, use o Tradutor de legendas. Use o Tradutor de vídeo quando não há legendas para começar.
Google ou IA: qual escolher?
O Google Translate não aumenta o custo por minuto e serve bem para entender o sentido. A tradução com IA custa mais, soa mais natural e mantém nomes e termos consistentes em todo o vídeo.
Quanto custa?
5 créditos por minuto de vídeo, com minutos parciais arredondados para cima, então um vídeo de 10 minutos custa 50 créditos. A tradução com IA adiciona 50 créditos a cada 400 linhas, no mínimo 50 por vídeo. O Pro inclui 5.000 créditos por mês.
Preciso manter a página aberta?
Só enquanto um arquivo está sendo enviado. Depois disso o trabalho continua nos nossos servidores, e você pode voltar a ele em Minhas tarefas.
Por quanto tempo os resultados ficam guardados?
As legendas prontas ficam disponíveis em Minhas tarefas por 7 dias. Baixe os arquivos que quiser guardar antes desse prazo.