Pular para o conteúdo
Entrar

Resumidor de legendas

Envie um arquivo SRT, VTT ou TXT, ou cole uma transcrição, e receba um resumo com IA no idioma que escolher.

Faça login para usar recursos Pro como resumo por IA e tradução.

Solte um arquivo de legenda para resumir

Ou cole o texto da transcrição diretamente - as marcações de tempo da legenda são removidas automaticamente.

.srt.vtt.txt≤ 20 MB
Aguardando um arquivo de legenda ou texto colado - nada foi carregado ainda

Resuma um arquivo de legenda ou uma transcrição

O Resumidor de legendas lê um arquivo de legenda ou uma transcrição colada e escreve um resumo estruturado com IA. Envie um arquivo SRT, VTT ou TXT, ou cole o texto, e escolha um dos 8 estilos de resumo e o idioma de saída. Você não precisa do vídeo. Cada resumo custa 25 créditos e exige o Pro.

Como resumir uma legenda

  1. 1

    Adicione o texto

    Solte um arquivo .srt, .vtt ou .txt de até 20 MB, ou cole o texto da legenda ou da transcrição direto na caixa.

  2. 2

    Escolha um estilo e um idioma

    Escolha um estilo de resumo, como pontos principais, tarefas ou linha do tempo, e um dos 36 idiomas de saída.

  3. 3

    Copie ou baixe o resumo

    O resumo aparece com títulos e marcadores. Copie-o ou baixe como arquivo TXT.

Resumos que se ajustam ao conteúdo

8 estilos de resumo

Visão geral, só pontos principais, tarefas, detalhes técnicos, conteúdo educacional, filme, romance e linha do tempo, cada um com sua própria estrutura.

Marcas de tempo preservadas

Os tempos da legenda viram marcadores [mm:ss] antes do resumo, para que uma linha do tempo ou uma citação possa apontar para o momento em que aconteceu.

Opção sem spoilers

Nos resumos de filmes e romances, você pode esconder o final e as grandes reviravoltas, o que ajuda a decidir se vai assistir ou ler.

Transcrições longas cobertas por igual

Entradas muito longas são amostradas ao longo de todo o texto em vez de cortadas no início, então o final de uma aula também influencia o resumo.

Resumo

Entrada
Arquivos .srt, .vtt ou .txt de até 20 MB, ou texto colado.
Saída
Um resumo formatado para copiar ou baixar em TXT.
Idiomas
36 idiomas de saída, seja qual for o idioma da legenda.
Custo
25 créditos por resumo.
Conta
É necessário entrar na conta e ter o Pro ($5 por mês, 5.000 créditos incluídos).

Perguntas frequentes sobre o resumo de legendas

Onde consigo um arquivo de legenda para resumir?

Baixe um a partir do link de um vídeo com o Baixador de legendas, ou use qualquer arquivo SRT, VTT ou TXT que você já tenha. Se o vídeo estiver no seu dispositivo, Vídeo para resumo transcreve e resume em uma só etapa.

Posso colar texto SRT bruto?

Sim. O texto SRT ou VTT colado é detectado e convertido em linhas com marcas de tempo, do mesmo jeito que um arquivo enviado.

Quanto custa um resumo?

25 créditos por resumo, seja qual for o tamanho do texto. O Pro custa $5 por mês e inclui 5.000 créditos.

O resumo pode ficar em um idioma diferente do da legenda?

Sim. Escolha qualquer um dos 36 idiomas de saída, por exemplo um resumo em inglês de uma legenda em japonês.

O que faz a opção sem spoilers?

Ela aparece nos estilos de filme e romance e deixa finais e grandes reviravoltas fora do resumo. Vem ativada por padrão.