Pular para o conteúdo
Entrar

Baixador de legendas de playlist

Cole o link de uma playlist do YouTube e baixe as legendas dos vídeos em um único ZIP.

Sites Suportados:

YouTube
https://www.youtube.com/playlist?list=PLexample
https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID&list=PLexample
Viki
https://www.viki.com/tv/123456c-example
Viu
https://www.viu.com/ott/sg/en/vod/123456/example
Vimeo
https://vimeo.com/showcase/123456
https://vimeo.com/groups/123456
https://vimeo.com/channels/123456
Wetv
https://wetv.vip/en/play/123456
iQIYI
https://www.iq.com/album/123456

Baixe as legendas de uma playlist inteira

O Baixador de playlist carrega todos os vídeos de uma playlist do YouTube a partir de um único link e busca as legendas de uma vez. Escolha um idioma e um formato como SRT, TXT, Word ou PDF, e salve todos os arquivos em um ZIP. Ele também lê páginas de séries do Viki, Viu, WeTV e iQIYI e showcases, grupos e canais do Vimeo.

Como baixar as legendas de uma playlist

  1. 1

    Cole o link da playlist

    Use o endereço da playlist, ou o link de um vídeo que ainda traga o parâmetro list. O DownSub carrega os vídeos com títulos e miniaturas.

  2. 2

    Escolha o idioma e o formato

    Escolha um idioma de legenda para a playlist toda e um formato: SRT, VTT, TXT, Word, PDF e outros. Vídeos sem esse idioma são sinalizados na lista.

  3. 3

    Baixe tudo em um ZIP

    Salve todas as legendas em um único ZIP, ou baixe episódios avulsos. O Pro carrega 50 vídeos por vez; use Próxima para continuar em playlists mais longas.

Feito para cursos e séries

Um link para a lista toda

Não é preciso juntar links de vídeo um a um. O link da playlist basta, seja uma série de aulas, uma playlist de canal ou a temporada de um programa.

Episódios em ordem

No Viki, Viu, WeTV e Vimeo você pode inverter a ordem, e os episódios carregam do primeiro ao último ou do último ao primeiro.

Idioma e formato consistentes

Todos os arquivos do ZIP usam o idioma e o formato que você escolheu e têm o nome do respectivo vídeo, o que mantém a pasta de um curso organizada.

Playlists longas, página por página

Com o Pro, as playlists carregam em páginas de 50 vídeos. Baixe uma página e siga com Próxima até chegar ao fim.

Resumo

Entrada
Um link de playlist do YouTube, um showcase, grupo ou canal do Vimeo, ou uma página de série do Viki, Viu, WeTV ou iQIYI.
Formatos de saída
SRT, VTT, TXT (simples, com marcação de tempo ou em parágrafos), Word, PDF, Markdown, CSV ou JSON, baixados por vídeo ou juntos em um ZIP.
Limites
Os primeiros 3 vídeos sem o Pro. Com o Pro, 50 vídeos por página e mais páginas com Próxima.
Custo
Nenhum crédito é usado. Playlists completas exigem o Pro ($5 por mês).
Conta
Não é necessária para testar os primeiros 3 vídeos de uma playlist.

Perguntas frequentes sobre o download de legendas de playlist

Quais links do YouTube funcionam?

O link da página de uma playlist (youtube.com/playlist?list=…) ou um link watch que inclua o parâmetro list (watch?v=…&list=…). Um link de vídeo sem list não é uma playlist, então use o Baixador de legendas para ele.

Quantos vídeos posso baixar de uma playlist?

Sem o Pro, os primeiros 3 vídeos. Com o Pro, a playlist inteira, carregada 50 vídeos por vez, com um botão Próxima entre as páginas.

Custa créditos?

Não. Baixar faixas de legenda existentes nunca usa créditos. O Pro ($5 por mês) libera a playlist completa.

E se alguns vídeos não tiverem legendas no meu idioma?

Eles são sinalizados na lista e ficam de fora do ZIP, e o restante da playlist é baixado normalmente.

Devo usar este ou o Baixador múltiplo?

Se os vídeos já estão em uma playlist, esta ferramenta é mais rápida, porque o link da playlist é tudo de que você precisa. Para vídeos de canais ou sites diferentes, cole os links no Baixador múltiplo.