رفتن به محتوا
ورود

دانلود زیرنویس پلی‌لیست

لینک یک پلی‌لیست یوتیوب را بچسبانید و زیرنویس ویدیوهای آن را در یک فایل ZIP دانلود کنید.

سایت‌های پشتیبانی‌شده:

YouTube
https://www.youtube.com/playlist?list=PLexample
https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID&list=PLexample
Viki
https://www.viki.com/tv/123456c-example
Viu
https://www.viu.com/ott/sg/en/vod/123456/example
Vimeo
https://vimeo.com/showcase/123456
https://vimeo.com/groups/123456
https://vimeo.com/channels/123456
Wetv
https://wetv.vip/en/play/123456
iQIYI
https://www.iq.com/album/123456

زیرنویس یک پلی‌لیست کامل را دانلود کنید

دانلود پلی‌لیست همه ویدیوهای یک پلی‌لیست YouTube را با یک لینک بارگیری می‌کند و زیرنویس‌هایشان را یک‌جا می‌گیرد. یک زبان و فرمتی مانند SRT، TXT، Word یا PDF را انتخاب کنید، سپس همه فایل‌ها را به‌صورت یک ZIP ذخیره کنید. صفحه‌های سریال Viki، Viu، WeTV و iQIYI و نمایش‌ها، گروه‌ها و کانال‌های Vimeo را هم می‌خواند.

چگونه زیرنویس پلی‌لیست را دانلود کنیم

  1. 1

    لینک پلی‌لیست را بچسبانید

    از آدرس پلی‌لیست یا لینک ویدیویی که هنوز پارامتر list را دارد استفاده کنید. DownSub ویدیوها را با عنوان و تصویر بندانگشتی بارگیری می‌کند.

  2. 2

    زبان و فرمت را انتخاب کنید

    یک زبان زیرنویس برای کل پلی‌لیست و یک فرمت را انتخاب کنید: SRT، VTT، TXT، Word، PDF و فرمت‌های دیگر. ویدیوهای بدون آن زبان در فهرست علامت‌گذاری می‌شوند.

  3. 3

    همه را به‌صورت ZIP دانلود کنید

    همه زیرنویس‌ها را در یک فایل ZIP ذخیره کنید، یا قسمت‌ها را تک‌تک دانلود کنید. Pro هر بار 50 ویدیو بارگیری می‌کند؛ برای ادامه پلی‌لیست‌های بلندتر از «بعدی» استفاده کنید.

ساخته‌شده برای دوره‌ها و سریال‌ها

یک لینک برای کل فهرست

نیازی به جمع‌آوری تک‌تک لینک‌های ویدیو نیست. لینک پلی‌لیست کافی است، چه مجموعه سخنرانی باشد، چه پلی‌لیست کانال و چه یک فصل از سریال.

قسمت‌ها به ترتیب

در Viki، Viu، WeTV و Vimeo می‌توانید ترتیب مرتب‌سازی را برگردانید، تا قسمت‌ها از اول به آخر یا از آخر به اول بارگیری شوند.

زبان و فرمت یکدست

هر فایل در ZIP از زبان و فرمتی که انتخاب کرده‌اید استفاده می‌کند و به نام ویدیویش است، که پوشه دوره را مرتب نگه می‌دارد.

پلی‌لیست‌های بلند، صفحه به صفحه

با Pro پلی‌لیست‌ها در صفحه‌های 50 ویدیویی بارگیری می‌شوند. یک صفحه را دانلود کنید، سپس با «بعدی» تا انتها ادامه دهید.

در یک نگاه

ورودی
لینک پلی‌لیست YouTube، نمایش، گروه یا کانال Vimeo، یا صفحه سریال Viki، Viu، WeTV یا iQIYI.
فرمت‌های خروجی
SRT، VTT، TXT (ساده، زمان‌دار یا پاراگرافی)، Word، PDF، Markdown، CSV یا JSON، برای هر ویدیو یا با هم به‌صورت ZIP دانلود می‌شوند.
محدودیت‌ها
3 ویدیوی اول بدون Pro. با Pro، 50 ویدیو در هر صفحه و صفحه‌های بیشتر با «بعدی».
هزینه
هیچ اعتباری مصرف نمی‌شود. پلی‌لیست‌های کامل Pro می‌خواهند ($5 در ماه).
حساب کاربری
برای امتحان 3 ویدیوی اول پلی‌لیست لازم نیست.

پرسش‌های متداول دانلود زیرنویس پلی‌لیست

کدام لینک‌های YouTube کار می‌کنند؟

لینک صفحه پلی‌لیست (youtube.com/playlist?list=…) یا لینک watch که پارامتر list را دارد (watch?v=…&list=…). لینک ویدیو بدون list پلی‌لیست نیست، پس برای آن از دانلود زیرنویس استفاده کنید.

از یک پلی‌لیست چند ویدیو می‌توانم دانلود کنم؟

بدون Pro، 3 ویدیوی اول. با Pro کل پلی‌لیست، که هر بار 50 ویدیو بارگیری می‌شود و بین صفحه‌ها دکمه «بعدی» هست.

آیا اعتبار مصرف می‌کند؟

نه. دانلود مسیرهای زیرنویس موجود هرگز اعتبار مصرف نمی‌کند. Pro (ماهانه $5) پلی‌لیست کامل را باز می‌کند.

اگر بعضی ویدیوها زیرنویسی به زبان من نداشته باشند چه؟

در فهرست علامت می‌خورند و از ZIP کنار گذاشته می‌شوند و بقیه پلی‌لیست باز هم دانلود می‌شود.

از این استفاده کنم یا دانلود چندگانه؟

اگر ویدیوها از قبل در یک پلی‌لیست هستند، این ابزار سریع‌تر است چون فقط لینک پلی‌لیست لازم است. برای ویدیوهای کانال‌ها یا سایت‌های مختلف، لینک‌هایشان را در دانلود چندگانه بچسبانید.