Zum Inhalt springen
Anmelden

Playlist-Untertitel-Downloader

Füge den Link einer YouTube-Playlist ein und lade die Untertitel ihrer Videos in einer ZIP-Datei herunter.

Unterstützte Websites:

YouTube
https://www.youtube.com/playlist?list=PLexample
https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID&list=PLexample
Viki
https://www.viki.com/tv/123456c-example
Viu
https://www.viu.com/ott/sg/en/vod/123456/example
Vimeo
https://vimeo.com/showcase/123456
https://vimeo.com/groups/123456
https://vimeo.com/channels/123456
Wetv
https://wetv.vip/en/play/123456
iQIYI
https://www.iq.com/album/123456

Untertitel für eine ganze Playlist herunterladen

Der Playlist-Downloader lädt alle Videos einer YouTube-Playlist über einen einzigen Link und holt deren Untertitel in einem Rutsch. Wählen Sie eine Sprache und ein Format wie SRT, TXT, Word oder PDF und speichern Sie dann alle Dateien als eine ZIP-Datei. Er liest auch Serienseiten von Viki, Viu, WeTV und iQIYI sowie Vimeo-Showcases, -Gruppen und -Kanäle.

So laden Sie die Untertitel einer Playlist herunter

  1. 1

    Playlist-Link einfügen

    Verwenden Sie die Playlist-Adresse oder einen Videolink, der noch seinen list-Parameter enthält. DownSub lädt die Videos mit Titeln und Vorschaubildern.

  2. 2

    Sprache und Format wählen

    Wählen Sie eine Untertitelsprache für die ganze Playlist und ein Format: SRT, VTT, TXT, Word, PDF und mehr. Videos ohne diese Sprache werden in der Liste markiert.

  3. 3

    Alles als ZIP herunterladen

    Speichern Sie alle Untertitel in einer ZIP-Datei oder laden Sie einzelne Folgen herunter. Pro lädt 50 Videos auf einmal; mit Weiter geht es bei längeren Playlists voran.

Für Kurse und Serien gemacht

Ein Link für die ganze Liste

Sie müssen Videolinks nicht einzeln sammeln. Der Playlist-Link genügt, ob Vorlesungsreihe, Kanal-Playlist oder Staffel einer Serie.

Folgen in der richtigen Reihenfolge

Bei Viki, Viu, WeTV und Vimeo können Sie die Sortierreihenfolge umkehren, sodass Folgen von der ersten zur letzten oder von der letzten zur ersten geladen werden.

Einheitliche Sprache und einheitliches Format

Jede Datei in der ZIP-Datei nutzt die gewählte Sprache und das gewählte Format und ist nach ihrem Video benannt, was einen Kursordner übersichtlich hält.

Lange Playlists, Seite für Seite

Mit Pro werden Playlists in Seiten zu je 50 Videos geladen. Laden Sie eine Seite herunter und gehen Sie mit Weiter bis zum Ende weiter.

Auf einen Blick

Eingabe
Ein YouTube-Playlist-Link, ein Vimeo-Showcase, eine Vimeo-Gruppe oder ein Vimeo-Kanal oder eine Serienseite von Viki, Viu, WeTV oder iQIYI.
Ausgabeformate
SRT, VTT, TXT (rein, mit Zeitstempeln oder in Absätzen), Word, PDF, Markdown, CSV oder JSON, pro Video oder gemeinsam als ZIP heruntergeladen.
Grenzen
Ohne Pro die ersten 3 Videos. Mit Pro 50 Videos pro Seite und weitere Seiten über Weiter.
Kosten
Es werden keine Credits verbraucht. Vollständige Playlists erfordern Pro ($5 im Monat).
Konto
Zum Ausprobieren der ersten 3 Videos einer Playlist nicht nötig.

FAQ zum Playlist-Untertitel-Download

Welche YouTube-Links funktionieren?

Ein Link zur Playlist-Seite (youtube.com/playlist?list=…) oder ein Watch-Link mit dem list-Parameter (watch?v=…&list=…). Ein Videolink ohne list ist keine Playlist, dafür nutzen Sie den Untertitel-Downloader.

Wie viele Videos kann ich aus einer Playlist herunterladen?

Ohne Pro die ersten 3 Videos. Mit Pro die ganze Playlist, jeweils 50 Videos auf einmal geladen, mit einer Weiter-Schaltfläche zwischen den Seiten.

Kostet es Credits?

Nein. Das Herunterladen vorhandener Untertitelspuren verbraucht nie Credits. Pro ($5 im Monat) schaltet die ganze Playlist frei.

Was ist, wenn einige Videos keine Untertitel in meiner Sprache haben?

Sie werden in der Liste markiert und aus der ZIP-Datei ausgelassen, der Rest der Playlist wird trotzdem heruntergeladen.

Soll ich dieses Tool oder den Mehrfach-Downloader nutzen?

Sind die Videos schon in einer Playlist, geht es mit diesem Tool schneller, denn der Playlist-Link genügt. Für Videos aus verschiedenen Kanälen oder von verschiedenen Websites fügen Sie deren Links in den Mehrfach-Downloader ein.