Zum Inhalt springen
Anmelden

Massen-Untertitel-Downloader

Füge viele Videolinks ein und lade alle Untertitel in einer ZIP-Datei herunter, als SRT, TXT, Word, PDF und mehr.

Untertitel für viele Videos auf einmal herunterladen

Der Mehrfach-Downloader holt die Untertitel für eine ganze Liste von Videolinks in einem Durchgang. Fügen Sie einen Link pro Zeile ein, wählen Sie eine Sprache und ein Format für den ganzen Stapel und speichern Sie alle Dateien gemeinsam in einer einzigen ZIP-Datei. Ohne Pro verarbeiten Sie 3 Links gleichzeitig; mit Pro sind es 100.

So funktioniert der Massen-Download

  1. 1

    Links einfügen

    Geben Sie einen Videolink pro Zeile ein. Leerzeilen, ungültige Adressen und doppelte Links werden übersprungen, und jedes Video zeigt beim Laden seinen Titel.

  2. 2

    Eine Sprache und ein Format wählen

    Wählen Sie die Untertitelsprache für die ganze Liste und ein Format: SRT, VTT, TXT, Word, PDF und mehr. Videos ohne diese Sprache werden vor dem Download markiert.

  3. 3

    Alles als ZIP herunterladen

    Speichern Sie alles in einer ZIP-Datei oder laden Sie einzelne Videos nacheinander herunter. Jedes fehlgeschlagene Video wird markiert, sodass Sie sehen, was fehlt.

Für die Stapelverarbeitung gemacht

Liste rein, ZIP raus

Fügen Sie Links direkt aus einer Tabelle oder einem Dokument ein. Jeder Untertitel in der ZIP-Datei ist nach seinem Video benannt, sodass sich die Dateien später leicht zuordnen lassen.

Eine Sprache für jedes Video

Wählen Sie die Sprache einmal, statt jedes Video zu öffnen. So bleibt ein Forschungsset, ein Kurs oder ein Archiv einheitlich.

Klarer Status pro Video

Jede Zeile zeigt, ob das Video gefunden wurde, ob es die gewählte Sprache hat und ob der Download geklappt hat.

Kostenlos zum Ausprobieren

Verarbeiten Sie 3 Links gleichzeitig ohne Kosten, um zu prüfen, ob Ihre Quellen funktionieren. Pro hebt das Limit auf 100 Links pro Durchlauf an.

Auf einen Blick

Eingabe
Videolinks, einer pro Zeile, von den Websites, die der Untertitel-Downloader unterstützt.
Ausgabeformate
SRT, VTT, TXT (rein, mit Zeitstempeln oder in Absätzen), Word, PDF, Markdown, CSV oder JSON, einzeln oder gemeinsam als ZIP heruntergeladen.
Grenzen
3 Links pro Durchlauf ohne Pro, 100 mit Pro. Die Videos müssen bereits Untertitel haben.
Kosten
Es werden keine Credits verbraucht. Größere Durchläufe erfordern Pro ($5 im Monat).
Konto
Für Durchläufe mit bis zu 3 Links nicht nötig.

FAQ zum Massen-Download von Untertiteln

Wie viele Links kann ich auf einmal einfügen?

Bis zu 3 Links pro Durchlauf ohne Pro und bis zu 100 mit Pro. Fügen Sie mehr ein, zeigt DownSub einen Hinweis und behält nur die Links, die hineinpassen.

Kann ich Links von verschiedenen Websites mischen?

Ja. Jede Zeile wird einzeln abgefragt, eine Liste kann also YouTube-Links mit Links anderer unterstützter Websites kombinieren.

Was passiert, wenn ein Video die gewählte Sprache nicht hat?

Dieses Video wird in der Liste markiert und aus der ZIP-Datei ausgelassen, der Rest des Stapels wird trotzdem heruntergeladen.

Kostet der Massen-Download Credits?

Nein. Das Herunterladen vorhandener Untertitelspuren verbraucht nie Credits, weder einzeln noch im Massenmodus. Pro erhöht die Zahl der Links pro Durchlauf.

Soll ich dieses Tool oder den Playlist-Downloader nutzen?

Nutzen Sie den Mehrfach-Downloader, wenn Ihre Videos von verschiedenen Orten stammen oder Sie schon eine Linkliste haben. Liegen sie alle in einer Playlist, lädt der Playlist-Downloader sie für Sie anhand des Playlist-Links.