Перейти до вмісту

Переклад відео

Завантажте відео або вставте посилання, виберіть потрібну мову й отримайте перекладені субтитри у SRT, VTT, TXT, Word чи PDF.

Перекласти через

Швидкий дослівний переклад. Підходить, щоб швидко прочитати.

Увійдіть, щоб користуватися безкоштовно щодня: 3 на день, до 10 хв на відео.

Завантажити відео або аудіо

Виберіть відео- або аудіофайл і запустіть один раз. Решта кроків виконається автоматично. Можна вибрати до 10 файлів одночасно.

.mp4.mov.mkv.mp3.wav.m4a3 GB

У відео вшиті субтитри чи написи в кадрі? Використати Hardsub у субтитри

Перекладіть відео іншою мовою

«Переклад відео» розшифровує мовлення у відео за допомогою ШІ й перекладає його вибраною мовою в одному завданні. Завантажте файл або вставте посилання з YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter) і завантажте перекладені субтитри у SRT, VTT, TXT, Word, PDF чи іншому форматі. Це інструмент Pro, він коштує 5 кредитів за хвилину плюс 50 кредитів за 400 рядків, якщо вибрано переклад за допомогою ШІ.

Як працює переклад відео

  1. 1

    Додайте відео

    Завантажте відео чи аудіо до 3 GB або вставте посилання на відео. В одну партію можна поставити до 10 відео.

  2. 2

    Виберіть цільову мову

    Виберіть одну з 248 мов, а потім Google Translate без доплати або ШІ для природніших формулювань.

  3. 3

    Завантажте перекладені субтитри

    Завдання спочатку розшифровує, а потім перекладає відео на наших серверах, тож після завершення завантаження вкладку можна закрити. Завантажте SRT, VTT, TXT, Word, PDF чи інший формат на сторінці або пізніше в «Мої завдання».

Що можна зробити

Два рушії перекладу

Google Translate нічого не додає до вартості. Переклад за допомогою ШІ складає глосарій для всього відео, щоб імена й терміни залишалися однаковими, за 50 кредитів за 400 рядків, але не менше 50 за відео.

Укажіть мову мовлення

Автовизначення підходить для більшості відео. Якщо воно помилилося, укажіть мову мовлення у відео самостійно.

Лише потрібний фрагмент

Укажіть час початку й кінця, щоб перекласти один фрагмент довгого відео. Оплачується лише тривалість цього фрагмента.

Пакетна обробка

Перекладіть до 10 відео однією мовою одразу й завантажте всі готові субтитри разом у ZIP.

Коротко

Вхідні дані
Файли MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, FLAC, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI, MKV, M4V, WMV до 3 GB або посилання з YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter) та інших сайтів.
Мови
248 цільових мов, улюблені мови з «Налаштування» показуються вгорі.
Формати виводу
SRT, VTT, TXT, Word, PDF, Markdown, CSV або JSON цільовою мовою.
Вартість
5 кредитів за хвилину відео, із заокругленням угору. Переклад за допомогою ШІ додає 50 кредитів за 400 рядків; Google Translate нічого не додає.
Акаунт
Потрібні вхід в акаунт і Pro ($5 на місяць, у складі 5 000 кредитів).

Переклад відео: часті запитання

У відео вже є субтитри. Чи потрібен мені цей інструмент?

Зазвичай ні. Якщо у відео є субтитри, Завантажувач субтитрів може завантажити їх у перекладі. Якщо у вас уже є файл субтитрів, скористайтеся Перекладачем субтитрів. «Переклад відео» потрібен, коли вихідних субтитрів немає.

Google чи ШІ: що вибрати?

Google Translate нічого не додає до похвилинної вартості й підходить, щоб зрозуміти зміст. Переклад за допомогою ШІ коштує дорожче, звучить природніше й зберігає однаковість імен і термінів у всьому відео.

Скільки це коштує?

5 кредитів за хвилину відео, неповні хвилини заокруглюються вгору, тож 10-хвилинне відео коштує 50 кредитів. Переклад за допомогою ШІ додає 50 кредитів за 400 рядків, але не менше 50 за відео. Pro містить 5 000 кредитів на місяць.

Чи потрібно тримати сторінку відкритою?

Лише поки файл завантажується. Після цього завдання продовжує виконуватися на наших серверах, і до нього можна повернутися з «Мої завдання».

Як довго зберігаються результати?

Готові субтитри доступні в «Мої завдання» 7 дн. Завантажте потрібні файли до спливу цього терміну.

Схожі інструменти