Перейти до вмісту

Завантажувач субтитрів плейлистів

Вставте посилання на плейлист YouTube і завантажте субтитри його відео одним ZIP-архівом.

Підтримувані сайти:

YouTube
https://www.youtube.com/playlist?list=PLexample
https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID&list=PLexample
Viki
https://www.viki.com/tv/123456c-example
Viu
https://www.viu.com/ott/sg/en/vod/123456/example
Vimeo
https://vimeo.com/showcase/123456
https://vimeo.com/groups/123456
https://vimeo.com/channels/123456
Wetv
https://wetv.vip/en/play/123456
iQIYI
https://www.iq.com/album/123456

Завантажте субтитри для всього плейлиста

Завантажувач плейлистів отримує всі відео плейлиста YouTube за одним посиланням і забирає їхні субтитри за один раз. Виберіть одну мову й формат, наприклад SRT, TXT, Word або PDF, а потім збережіть усі файли одним ZIP. Він також читає сторінки серіалів Viki, Viu, WeTV та iQIYI, а також добірки, групи й канали Vimeo.

Як завантажити субтитри плейлиста

  1. 1

    Вставте посилання на плейлист

    Використайте адресу плейлиста або посилання на відео, у якому збережено параметр list. DownSub завантажить відео з назвами та мініатюрами.

  2. 2

    Виберіть мову та формат

    Виберіть одну мову субтитрів для всього плейлиста та формат: SRT, VTT, TXT, Word, PDF та інші. Відео без цієї мови позначаються в списку.

  3. 3

    Завантажте все у вигляді ZIP

    Збережіть усі субтитри одним ZIP-файлом або завантажуйте окремі серії. Pro завантажує по 50 відео; для довших плейлистів натискайте «Далі».

Для курсів і серіалів

Одне посилання на весь список

Не потрібно збирати посилання на відео по одному. Досить посилання на плейлист: чи то серія лекцій, плейлист каналу, чи сезон шоу.

Серії по порядку

На Viki, Viu, WeTV і Vimeo можна змінювати порядок сортування, щоб серії завантажувалися від першої до останньої або навпаки.

Єдина мова та формат

Кожен файл у ZIP використовує вибрані вами мову та формат і названий за своїм відео, що допомагає тримати теку курсу в порядку.

Довгі плейлисти по сторінках

З Pro плейлисти завантажуються сторінками по 50 відео. Завантажте сторінку й переходьте далі кнопкою «Далі», доки не дійдете до кінця.

Коротко

Вхід
Посилання на плейлист YouTube, добірка, група чи канал Vimeo або сторінка серіалу Viki, Viu, WeTV чи iQIYI.
Формати виводу
SRT, VTT, TXT (простий, із таймкодами або абзацами), Word, PDF, Markdown, CSV або JSON, по одному відео чи разом у ZIP.
Обмеження
Без Pro — перші 3 відео. З Pro — по 50 відео на сторінці й наступні сторінки за кнопкою «Далі».
Вартість
Кредити не витрачаються. Для повних плейлистів потрібен Pro ($5 на місяць).
Акаунт
Не потрібен, щоб спробувати перші 3 відео плейлиста.

Поширені запитання про завантаження субтитрів плейлиста

Які посилання YouTube підходять?

Посилання на сторінку плейлиста (youtube.com/playlist?list=…) або посилання на відео з параметром list (watch?v=…&list=…). Посилання на відео без list — це не плейлист, для нього скористайтеся завантажувачем субтитрів.

Скільки відео можна завантажити з плейлиста?

Без Pro — перші 3 відео. З Pro — весь плейлист, що завантажується по 50 відео з кнопкою «Далі» між сторінками.

Чи витрачаються кредити?

Ні. Завантаження наявних доріжок субтитрів ніколи не витрачає кредити. Pro ($5 на місяць) відкриває повний плейлист.

Що, якщо в деяких відео немає субтитрів моєю мовою?

Вони позначаються в списку й не потрапляють до ZIP, а решта плейлиста завантажується як зазвичай.

Що обрати: цей інструмент чи Multi Downloader?

Якщо відео вже зібрані в одному плейлисті, цей інструмент швидший: потрібне лише посилання на плейлист. Для відео з різних каналів чи сайтів вставте їхні посилання в Multi Downloader.