Traduttore video
Carica un video o incolla un link, scegli la lingua che vuoi e ottieni sottotitoli tradotti in SRT, VTT, TXT, Word o PDF.
Traduzione rapida e letterale. Adatta a una lettura veloce.
Accedi per usarlo gratis ogni giorno: 3 al giorno, fino a 10 min per video.
Carica video o audio
Scegli un file video o audio e avvia una volta. I passaggi successivi verranno eseguiti automaticamente. Puoi selezionare fino a 10 file alla volta.
Sottotitoli impressi o scritte in sovrimpressione nel video? Usa Hardsub in sottotitoli
Traduci un video in un'altra lingua
Traduttore video trascrive con l'IA il parlato di un video e poi lo traduce nella lingua che scegli, in un unico lavoro. Carica un file o incolla un link da YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), e scarica i sottotitoli tradotti in SRT, VTT, TXT, Word, PDF o un altro formato. È uno strumento Pro con tariffa di 5 crediti al minuto, più 50 crediti ogni 400 righe se scegli la traduzione con IA.
Come funziona la traduzione di un video
- 1
Aggiungi un video
Carica un file video o audio fino a 3 GB, oppure incolla il link di un video. Puoi mettere in coda fino a 10 video in un unico gruppo.
- 2
Scegli la lingua di destinazione
Scegli una delle 248 lingue, poi Google Translate senza costi extra, oppure l'IA per una resa più naturale.
- 3
Scarica i sottotitoli tradotti
Il lavoro trascrive e poi traduce sui nostri server, quindi puoi chiudere la scheda appena finisce il caricamento. Scarica SRT, VTT, TXT, Word, PDF o un altro formato dalla pagina o più tardi da Le mie attività.
Cosa puoi farci
Due motori di traduzione
Google Translate non aggiunge costi. La traduzione con IA crea un glossario per l'intero video, così nomi e termini restano coerenti, per 50 crediti ogni 400 righe, almeno 50 per video.
Imposta la lingua parlata
Il rilevamento automatico funziona per la maggior parte dei video. Se sbaglia, imposta tu la lingua parlata nel video.
Solo la parte che ti serve
Scegli un tempo di inizio e di fine per tradurre una sezione di un video lungo. Paghi solo la durata di quella sezione.
Elaborazione in batch
Traduci fino a 10 video nella stessa lingua alla volta e scarica tutti i sottotitoli pronti insieme in uno ZIP.
In sintesi
- Input
- File MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, FLAC, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI, MKV, M4V, WMV fino a 3 GB, oppure un link da YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter) e altri.
- Lingue
- 248 lingue di destinazione, con le tue preferite delle Preferenze in cima.
- Formati di output
- SRT, VTT, TXT, Word, PDF, Markdown, CSV o JSON nella lingua di destinazione.
- Costo
- 5 crediti per minuto di video, arrotondato per eccesso. La traduzione con IA aggiunge 50 crediti ogni 400 righe; Google Translate non aggiunge nulla.
- Account
- Servono l'accesso e Pro ($5 al mese, 5000 crediti inclusi).
Domande frequenti su Traduttore video
Il video ha già i sottotitoli. Mi serve questo strumento?
Di solito no. Se il video ha i sottotitoli, Scarica sottotitoli può scaricarli già tradotti. Se hai già un file di sottotitoli, usa il Traduttore di sottotitoli. Usa Traduttore video quando non ci sono sottotitoli da cui partire.
Google o IA: quale scegliere?
Google Translate non aggiunge nulla al costo al minuto e va bene per capire il senso. La traduzione con IA costa di più, suona più naturale e mantiene coerenti nomi e termini in tutto il video.
Quanto costa?
5 crediti per minuto di video, con i minuti parziali arrotondati per eccesso, quindi un video di 10 minuti costa 50 crediti. La traduzione con IA aggiunge 50 crediti ogni 400 righe, almeno 50 per video. Pro include 5000 crediti ogni mese.
Devo tenere aperta la pagina?
Solo mentre un file viene caricato. Dopo, il lavoro continua sui nostri server e puoi tornarci da Le mie attività.
Per quanto tempo vengono conservati i risultati?
I sottotitoli pronti restano disponibili in Le mie attività per 7 giorni. Scarica i file che vuoi conservare prima di allora.