Chuyển đến nội dung

Tải phụ đề danh sách phát

Dán link playlist YouTube và tải phụ đề của các video trong một file ZIP.

Trang web được hỗ trợ:

YouTube
https://www.youtube.com/playlist?list=PLexample
https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID&list=PLexample
Viki
https://www.viki.com/tv/123456c-example
Viu
https://www.viu.com/ott/sg/en/vod/123456/example
Vimeo
https://vimeo.com/showcase/123456
https://vimeo.com/groups/123456
https://vimeo.com/channels/123456
Wetv
https://wetv.vip/en/play/123456
iQIYI
https://www.iq.com/album/123456

Tải phụ đề cho cả danh sách phát

Tải danh sách phát nạp mọi video trong một danh sách phát YouTube chỉ từ một link và lấy phụ đề của chúng cùng lúc. Chọn một ngôn ngữ và một định dạng như SRT, TXT, Word hoặc PDF, rồi lưu tất cả file thành một ZIP. Công cụ cũng đọc được trang series của Viki, Viu, WeTV và iQIYI, cùng showcase, nhóm và kênh của Vimeo.

Cách tải phụ đề của danh sách phát

  1. 1

    Dán link danh sách phát

    Dùng địa chỉ danh sách phát, hoặc link video vẫn còn tham số list. DownSub nạp các video cùng tiêu đề và ảnh thu nhỏ.

  2. 2

    Chọn ngôn ngữ và định dạng

    Chọn một ngôn ngữ phụ đề cho cả danh sách phát và một định dạng: SRT, VTT, TXT, Word, PDF và nhiều định dạng khác. Video không có ngôn ngữ đó được đánh dấu trong danh sách.

  3. 3

    Tải tất cả dưới dạng ZIP

    Lưu mọi phụ đề trong một file ZIP, hoặc tải từng tập. Pro nạp 50 video mỗi lần; dùng Tiếp để đi tiếp qua các danh sách phát dài hơn.

Dành cho khóa học và series

Một link cho cả danh sách

Không cần gom từng link video một. Link danh sách phát là đủ, dù đó là chuỗi bài giảng, danh sách phát của một kênh hay một mùa phim.

Các tập theo thứ tự

Trên Viki, Viu, WeTV và Vimeo, bạn có thể đảo thứ tự sắp xếp để các tập được nạp từ đầu đến cuối hoặc từ cuối về đầu.

Ngôn ngữ và định dạng nhất quán

Mọi file trong ZIP đều dùng ngôn ngữ và định dạng bạn chọn, được đặt tên theo video, giúp thư mục khóa học gọn gàng.

Danh sách phát dài, từng trang một

Với Pro, danh sách phát được nạp theo từng trang 50 video. Tải một trang, rồi bấm Tiếp cho đến khi hết.

Tóm tắt nhanh

Đầu vào
Link danh sách phát YouTube, showcase, nhóm hoặc kênh Vimeo, hay trang series của Viki, Viu, WeTV hoặc iQIYI.
Định dạng đầu ra
SRT, VTT, TXT (thuần, có mốc thời gian hoặc theo đoạn văn), Word, PDF, Markdown, CSV hoặc JSON, tải theo từng video hoặc cùng nhau dưới dạng ZIP.
Giới hạn
3 video đầu tiên khi không có Pro. Với Pro, 50 video mỗi trang và thêm trang bằng Tiếp.
Chi phí
Không tốn credit. Danh sách phát đầy đủ cần Pro ($5 một tháng).
Tài khoản
Không cần để dùng thử 3 video đầu tiên của danh sách phát.

Câu hỏi thường gặp về tải phụ đề danh sách phát

Những link YouTube nào dùng được?

Link trang danh sách phát (youtube.com/playlist?list=…) hoặc link watch có chứa tham số list (watch?v=…&list=…). Link video không có list không phải là danh sách phát, hãy dùng Tải phụ đề cho trường hợp đó.

Tôi tải được bao nhiêu video từ một danh sách phát?

3 video đầu tiên khi không có Pro. Với Pro là cả danh sách phát, nạp 50 video mỗi lần với nút Tiếp giữa các trang.

Có tốn credit không?

Không. Tải các track phụ đề có sẵn không bao giờ tốn credit. Pro ($5 một tháng) mở khóa toàn bộ danh sách phát.

Nếu một số video không có phụ đề bằng ngôn ngữ của tôi thì sao?

Chúng được đánh dấu trong danh sách và không đưa vào ZIP, còn phần còn lại của danh sách phát vẫn được tải bình thường.

Nên dùng công cụ này hay Tải hàng loạt?

Nếu các video đã nằm trong một danh sách phát, công cụ này nhanh hơn vì chỉ cần link danh sách phát. Với video từ các kênh hoặc trang khác nhau, hãy dán link vào Tải hàng loạt.