Hoppa till innehåll
Logga in

Videoöversättare

Ladda upp en video eller klistra in en länk, välj språket du vill ha och få översatta undertexter som SRT, VTT, TXT, Word eller PDF.

Översätt med

Snabb, ordagrann översättning. Bra för att snabbt läsa igenom.

Logga in för att använda det gratis varje dag: 3 per dag, upp till 10 min per video.

Ladda upp video eller ljud

Välj en video- eller ljudfil och starta en gång. De återstående stegen körs automatiskt. Du kan välja upp till 10 filer samtidigt.

.mp4.mov.mkv.mp3.wav.m4a3 GB

Video med inbrända undertexter eller text i bild? Använd Hardsub till undertext

Översätt en video till ett annat språk

Videoöversättare transkriberar talet i en video med AI och översätter det sedan till språket du väljer, i ett och samma jobb. Ladda upp en fil eller klistra in en länk från YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter) och ladda ner de översatta undertexterna som SRT, VTT, TXT, Word, PDF eller ett annat format. Det är ett Pro-verktyg som debiteras med 5 krediter per minut, plus 50 krediter per 400 rader om du väljer AI-översättning.

Så fungerar videoöversättning

  1. 1

    Lägg till en video

    Ladda upp en video- eller ljudfil på upp till 3 GB, eller klistra in en videolänk. Du kan köa upp till 10 videor i en omgång.

  2. 2

    Välj målspråk

    Välj ett av 248 språk och sedan Google Translate utan extra kostnad, eller AI för mer naturliga formuleringar.

  3. 3

    Ladda ner de översatta undertexterna

    Jobbet transkriberar och översätter sedan på våra servrar, så du kan stänga fliken när uppladdningen är klar. Ladda ner SRT, VTT, TXT, Word, PDF eller ett annat format från sidan eller senare från Mina uppgifter.

Det här kan du göra

Två översättningsmotorer

Google Translate kostar inget extra. AI-översättning bygger en ordlista för hela videon så att namn och termer hålls konsekventa, för 50 krediter per 400 rader, minst 50 per video.

Ställ in det talade språket

Automatisk identifiering fungerar för de flesta videor. Om den gissar fel kan du själv ställa in språket som talas i videon.

Bara den del du behöver

Välj en start- och sluttid för att översätta ett avsnitt av en lång video. Du betalar bara för längden på det avsnittet.

Batchbearbetning

Översätt upp till 10 videor till samma språk på en gång och ladda ner alla färdiga undertexter tillsammans som ZIP.

I korthet

Indata
MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, FLAC, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI, MKV, M4V, WMV-filer på upp till 3 GB, eller en länk från YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter) med flera.
Språk
248 målspråk, med dina favoriter från Inställningar överst.
Utdataformat
SRT, VTT, TXT, Word, PDF, Markdown, CSV eller JSON på målspråket.
Kostnad
5 krediter per minut video, avrundat uppåt. AI-översättning lägger till 50 krediter per 400 rader; Google Translate lägger inte till något.
Konto
Inloggning och Pro ($5 i månaden, 5 000 krediter ingår) krävs.

Vanliga frågor om Videoöversättare

Videon har redan undertexter. Behöver jag det här?

Oftast inte. Om videon har undertexter kan Undertextnedladdare ladda ner dem översatta. Om du redan har en undertextfil, använd Undertextöversättare. Använd Videoöversättare när det inte finns några undertexter att utgå från.

Google eller AI: vilken ska jag välja?

Google Translate lägger inget till minutpriset och räcker för att förstå innehållet. AI-översättning kostar mer, låter mer naturlig och håller namn och termer konsekventa i hela videon.

Vad kostar det?

5 krediter per minut video, där påbörjade minuter avrundas uppåt, så en video på 10 minuter kostar 50 krediter. AI-översättning lägger till 50 krediter per 400 rader, minst 50 per video. Pro inkluderar 5 000 krediter varje månad.

Måste jag hålla sidan öppen?

Bara medan en fil laddas upp. Därefter fortsätter jobbet på våra servrar, och du kan återvända till det från Mina uppgifter.

Hur länge sparas resultaten?

Färdiga undertexter finns kvar i Mina uppgifter i 7 dagar. Ladda ner de filer du vill behålla före dess.

Relaterade verktyg