Undertextnedladdare
iQIYI50+ webbplatserVad vill du göra?
Ladda ner undertexter från en videolänk
Undertextnedladdaren sparar de undertextspår som en video redan har. Klistra in en länk från YouTube, Viki, Vimeo, Viu, WeTV, iQIYI eller en annan sida som stöds, så visar DownSub alla tillgängliga språk, även automatiskt genererade undertexter. Ladda ner dem som SRT eller TXT, eller öppna Mer för VTT, text med tidsstämplar eller i stycken, Word, PDF, Markdown, CSV och JSON, gratis och utan konto.
Så laddar du ner en undertext
- 1
Klistra in videolänken
Kopiera adressen till videosidan och klistra in den i rutan ovan. DownSub läser sidan och visar de undertextspråk som hittades.
- 2
Välj språk och format
Sök i språklistan och välj sedan SRT för spelare och redigeringsprogram eller TXT för ren text. Under Mer finns de andra formaten: text med tidsstämplar eller i stycken, Word- och PDF-dokument, Markdown, CSV, JSON, VTT och RAW.
- 3
Spara filen eller läs transkriptionen
Filen laddas ner direkt. Du kan också öppna transkriptionen för att läsa den, kopiera den eller spara den som text, med eller utan tidsstämplar.
Mer än en vanlig nedladdning
Elva format per språk
SRT och VTT behåller tidpunkterna för spelare och redigeringsprogram. TXT finns som ren text, med tidsstämplar eller sammanslagen till stycken. Word och PDF öppnas som ett dokument med videons titel och länk överst, Markdown klistras in i Notion, och CSV eller JSON matar kalkylblad och skript.
Översätt automatiskt ett språk som saknas
När språket du behöver inte finns i listan kan Pro-medlemmar översätta ett befintligt spår med YouTubes egna översättningar där de finns, Google Translate eller AI.
Tvåspråkiga undertextfiler
Pro-medlemmar kan lägga två språk i en fil, så att varje rad visar båda. Det hjälper när du lär dig ett språk eller kontrollerar en översättning.
Renare undertexttext
Nedladdningar tar som standard bort HTML-taggar och rättar överlappande tidpunkter. Inloggade användare kan dessutom ta bort ljudbeskrivningar, musikrader, upprepade rader och reklamtack under Inställningar.
I korthet
- Indata
- En länk till en videosida på YouTube, Viki, Vimeo, Viu, WeTV, iQIYI eller en annan sida som stöds.
- Utdataformat
- SRT, VTT, TXT (ren, med tidsstämplar eller i stycken), Word, PDF, Markdown, CSV, JSON och RAW. Översatta spår får alla format utom RAW.
- Begränsningar
- En video per länk, och videon måste redan ha ett undertextspår.
- Kostnad
- Gratis för originalspår. Automatisk översättning, tvåspråkiga filer och AI-verktygen ingår i Pro ($5 i månaden).
- Konto
- Behövs inte för att ladda ner originalundertexter.
Vanliga frågor om undertextnedladdaren
Är undertextnedladdaren gratis?
Ja. Att ladda ner de spår en video redan har är gratis i alla format, utan inloggning. Pro kostar $5 i månaden, inkluderar 5 000 krediter varje månad och lägger till automatisk översättning, tvåspråkiga filer och AI-verktygen.
Vilket format ska jag välja?
SRT fungerar i VLC, de flesta spelare och videoredigerare, och VTT passar webbspelare. För läsning, välj TXT, TXT med tidsstämplar, TXT i stycken, Word eller PDF. Markdown passar Notion och Obsidian, CSV och JSON passar kalkylblad och kod, och RAW visar den rensade texten i webbläsaren.
Kan jag ladda ner automatiskt genererade YouTube-undertexter?
Ja. Automatiskt genererade spår visas i språklistan med taggen 'auto' och laddas ner som vilket spår som helst.
Vad händer om videon saknar undertexter?
Då finns det inget spår att ladda ner. Pro-medlemmar kan i stället skapa ett från videons ljud med AI-transkribering, för 5 krediter per minut video.
Hur får jag undertexter till många videor samtidigt?
Använd Multi Downloader för att klistra in en lista med länkar, eller Playlist Downloader för att läsa in en spellista. Båda sparar alla undertexter tillsammans i en ZIP-fil.