Napisy, transkrypcje i dubbing AI bezpośrednio na filmie

Jeden przycisk obok odtwarzacza: przeczytaj pełną transkrypcję, przetłumacz napisy na ponad 100 języków, oglądaj z podwójnymi napisami, posłuchaj filmu z dubbingiem naturalnych głosów AI albo zapisz napisy jako SRT, VTT lub TXT. Działa w 15 serwisach wideo.

Dodaj DownSub do Chrome - za darmo

Za darmo · Bez konta · Działa w Chrome, Edge i innych przeglądarkach Chromium

Jak to działa

1

Zainstaluj rozszerzenie

Dodaj DownSub do Chrome z Chrome Web Store - zajmuje to kilka sekund i nie wymaga rejestracji.

2

Otwórz dowolne wideo

W każdym obsługiwanym serwisie przycisk DownSub pojawia się pod filmem lub w elementach sterujących odtwarzacza.

3

Czytaj, tłumacz, dubbinguj lub zapisuj

Otwórz transkrypcję, przetłumacz napisy i wyświetl je na filmie, włącz dubbing AI albo zapisz je jako SRT, VTT lub TXT.

Działa w 15 serwisach wideo

Przycisk DownSub pojawia się bezpośrednio na stronie filmu w każdym z tych serwisów:

YouTube

Pobieraj napisy i transkrypcje z YouTube - każdą ścieżkę napisów oraz automatyczne tłumaczenia na ponad 100 języków, a także napisy AI dla filmów bez napisów.

Netflix

Pobieranie napisów z Netflix - zapisuj każdą ścieżkę napisów i CC dowolnego serialu lub filmu jako SRT podczas oglądania. Dostępne tylko z rozszerzeniem.

Prime Video

Napisy i napisy SDH z Prime Video do każdego filmu i odcinka, na primevideo.com i stronach wideo Amazona. Uruchom odtwarzanie raz, aby wczytać ścieżki.

Disney+

Napisy i napisy dla niesłyszących z Disney+ w każdym języku dostępnym dla tytułu - czytaj transkrypcję, tłumacz ją lub oglądaj z podwójnymi napisami.

Hulu

Napisy i napisy SDH z Hulu do seriali i filmów, prosto z elementów sterujących odtwarzacza.

Crunchyroll

Napisy do anime z Crunchyroll w każdym oficjalnym języku - zapisuj je, tłumacz lub wyświetlaj dwa języki w odtwarzaczu.

Viki

Pobieraj napisy z Viki w każdym języku przetłumaczonym przez fanów w każdym odcinku - idealne dla fanów K-drama i C-drama.

iQIYI (iq.com)

Pobieranie napisów iQIYI z iq.com - pobierz każdy oficjalny język napisów swoich ulubionych azjatyckich seriali i programów.

WeTV

Zapisuj napisy WeTV (Tencent Video) w każdym oficjalnym języku, prosto z odtwarzacza.

Mango TV

Napisy z Mango TV w każdym oficjalnym języku do chińskich dram i programów rozrywkowych, w wersji międzynarodowej i chińskiej serwisu.

Bilibili

Pobieranie napisów z Bilibili - oficjalne napisy CC i generowane przez AI w filmach i bangumi, w tym filmy wieloczęściowe.

Bstation (bilibili.tv)

Pobieraj napisy z Bstation (bilibili.tv) do anime i programów w każdym oficjalnym języku. Dostępne tylko z rozszerzeniem.

TikTok

Podpisy i automatyczne napisy TikTok do każdego filmu, w feedzie lub na stronie filmu.

Dailymotion

Napisy Dailymotion w każdym języku udostępnionym przez autora, łącznie ze ścieżkami automatycznymi.

Instagram

Rolki na Instagramie nie mają plików napisów, więc DownSub AI tworzy je za Ciebie - to funkcja Pro wymagająca konta DownSub.

Co otrzymujesz

Za darmo

  • •Pełny panel transkrypcji z wyszukiwaniem i klikalnymi znacznikami czasu
  • •Podwójne napisy - dwa języki na odtwarzaczu jednocześnie
  • •Darmowe automatyczne tłumaczenie napisów na ponad 100 języków, za pomocą tłumaczenia samego serwisu, jeśli jest dostępne
  • •Dubbing AI: posłuchaj filmu czytanego w Twoim języku przez naturalne głosy AI działające na Twoim komputerze
  • •Napisy jako SRT, VTT, zwykły tekst lub tekst ze znacznikami czasu
  • •Czyste nazwy plików i usuwanie tagów typu [Muzyka]

Pro (z kontem DownSub)

  • •Podsumowanie AI dowolnego wideo ze znacznikami czasu, w Twoim języku
  • •Tłumacz napisy w każdym serwisie - darmowe tłumaczenie na urządzeniu lub DownSub AI wyższej jakości
  • •Wyświetlanie przetłumaczonych napisów bezpośrednio na odtwarzaczu
  • •Napisy AI do filmów bez napisów, na YouTube i Instagramie
  • •Automatyczne pobieranie napisów każdego otwieranego wideo
  • •Analiza komentarzy YouTube: nastroje, główne tematy i wyróżnione komentarze

Często zadawane pytania

Jak pobrać napisy z Netflix?

Zainstaluj rozszerzenie DownSub, otwórz serial na Netflix i uruchom raz odtwarzanie. Przycisk pobierania w odtwarzaczu pozwala zapisać każdą ścieżkę napisów i CC jako SRT, VTT lub TXT.

W jakich serwisach działa?

YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, Hulu, Crunchyroll, Viki, iQIYI, WeTV, Mango TV, Bilibili, Bstation, TikTok, Dailymotion i Instagram (tylko napisy AI). Przycisk pojawia się automatycznie na obsługiwanych stronach wideo.

Czy rozszerzenie jest darmowe?

Tak - transkrypcje, podwójne napisy, dubbing AI i zapisywanie napisów są darmowe i nie wymagają konta. Funkcje Pro, takie jak podsumowanie AI, tłumaczenie AI i automatyczny zapis, wymagają konta DownSub.

Jakie formaty napisów mogę zapisać?

SRT, VTT, zwykły tekst i tekst ze znacznikami czasu. Plik otrzymuje automatycznie nazwę z tytułu wideo i języka.

Czy mogę przetłumaczyć napisy?

Tak. Na YouTube automatyczne tłumaczenie na ponad 100 języków jest darmowe. W innych serwisach Pro pozwala tłumaczyć darmowym tłumaczeniem na urządzeniu lub za pomocą DownSub AI. Tłumaczenie (lub dwa języki naraz) możesz wyświetlać bezpośrednio na filmie podczas oglądania.

Czy potrzebuję konta DownSub?

Konto nie jest potrzebne do transkrypcji, podwójnych napisów, dubbingu AI ani zapisywania napisów. Wymagają go tylko funkcje Pro, takie jak podsumowania AI, tłumaczenie AI, napisy AI i automatyczny zapis.

Czym jest dubbing AI?

DownSub czyta na głos każdą linię napisów zsynchronizowaną z filmem i ścisza oryginalny dźwięk, gdy mówi. Naturalne głosy AI działają na Twoim komputerze: model głosu pobiera się raz, a potem działa offline, bez wysyłania danych i bez kredytów. Głos, tempo i głośność wybierasz dla każdego języka.

Czy rozszerzenie pobiera filmy lub dźwięk?

Nie. DownSub nigdy nie pobiera, nie nagrywa ani nie konwertuje wideo ani dźwięku. Zapisuje tylko tekst napisów, który serwis już wyświetla we własnym odtwarzaczu.

Gotowe? Dodaj DownSub do swojej przeglądarki

Dodaj DownSub do Chrome - za darmo