Ondertitels, transcripties en AI-nasynchronisatie direct op de video
Eén knop naast de speler: lees de volledige transcriptie, vertaal ondertitels naar meer dan 100 talen, kijk met dubbele ondertiteling, hoor de video ingesproken door natuurlijke AI-stemmen of sla de ondertitel op als SRT, VTT of TXT. Werkt op 15 videosites.
DownSub toevoegen aan Chrome - GratisGratis · Geen account nodig · Werkt in Chrome, Edge en andere Chromium-browsers
Zo werkt het
Installeer de extensie
Voeg DownSub toe aan Chrome via de Chrome Web Store - het duurt slechts enkele seconden en er is geen registratie nodig.
Open een willekeurige video
Op elke ondersteunde site verschijnt een DownSub-knop onder de video of in de bediening van de speler.
Lezen, vertalen, inspreken of opslaan
Open de transcriptie, vertaal de ondertitel en toon hem op de video, zet AI-nasynchronisatie aan of sla hem op als SRT, VTT of TXT.
Werkt op 15 videosites
De DownSub-knop verschijnt direct op de videopagina van elk van deze sites:
YouTube
Download YouTube-ondertitels en transcripten - elke ondertiteltrack plus automatische vertalingen naar 100+ talen, en AI-ondertitels voor video's zonder ondertiteling.
Netflix
Netflix-ondertiteldownloader - sla elke ondertitel- en CC-track van elke serie of film op als SRT terwijl u kijkt. Alleen beschikbaar met de extensie.
Prime Video
Prime Video-ondertitels en SDH-ondertitels voor elke film en aflevering, op primevideo.com en de videopagina's van Amazon. Start het afspelen één keer om de sporen te laden.
Disney+
Disney+-ondertitels en ondertitels voor doven en slechthorenden in elke taal die de titel biedt - lees de transcriptie, vertaal hem of kijk met dubbele ondertiteling.
Hulu
Hulu-ondertitels en SDH-ondertitels voor series en films, direct vanuit de bediening van de speler.
Crunchyroll
Crunchyroll-animeondertitels in elke officiële taal - opslaan, vertalen of twee talen in de speler tonen.
Viki
Download Viki-ondertitels in elke door fans vertaalde taal per aflevering - perfect voor fans van K-drama en C-drama.
iQIYI (iq.com)
iQIYI-ondertiteldownloader voor iq.com - download elke officiële ondertiteltaal van uw favoriete Aziatische drama's en shows.
WeTV
Sla WeTV-ondertitels (Tencent Video) op in elke officiële taal, rechtstreeks vanuit de speler.
Mango TV
Mango TV-ondertitels in elke officiële taal voor Chinese drama's en amusementsshows, op zowel de internationale als de Chinese site.
Bilibili
Bilibili-ondertiteldownloader - officiële CC- en door AI gegenereerde ondertitels bij video's en bangumi, inclusief video's met meerdere delen.
Bstation (bilibili.tv)
Download Bstation-ondertitels (bilibili.tv) bij anime en shows in elke officiële taal. Alleen beschikbaar met de extensie.
TikTok
TikTok-bijschriften en automatische ondertitels bij elke video, in je feed of op de videopagina.
Dailymotion
Dailymotion-ondertitels in elke taal die de uploader aanbiedt, automatische sporen inbegrepen.
Instagram Reels hebben geen ondertitelbestanden, dus DownSub AI schrijft ze voor je - een Pro-functie waarvoor je een DownSub-account nodig hebt.
Wat u krijgt
Gratis
- •Volledig transcriptpaneel met aanklikbare tijdstempels en zoekfunctie
- •Dubbele ondertitels - twee talen tegelijk op de speler
- •Gratis automatische vertaling van ondertitels naar meer dan 100 talen, via de eigen vertaling van de site waar die er is
- •AI-nasynchronisatie: hoor de video voorgelezen in jouw taal door natuurlijke AI-stemmen die op je computer draaien
- •Ondertitels als SRT, VTT, platte tekst of tekst met tijdstempels
- •Nette bestandsnamen en verwijdering van tags zoals [Muziek]
Pro (met een DownSub-account)
- •AI-samenvatting van elke video met tijdstempels, in uw taal
- •Vertaal ondertitels op elke site - gratis vertaling op het apparaat of DownSub AI van hogere kwaliteit
- •Toon vertaalde ondertitels rechtstreeks op de videospeler
- •AI-ondertitels voor video's zonder ondertiteling, op YouTube en Instagram
- •Download automatisch de ondertitel van elke video die u opent
- •Analyse van YouTube-reacties: sentiment, belangrijkste onderwerpen en uitgelichte reacties
Veelgestelde vragen
Hoe download ik ondertitels van Netflix?
Installeer de DownSub-extensie, open de serie op Netflix en start eenmaal het afspelen. Met de downloadknop in de speler slaat u elke ondertitel- en CC-track op als SRT, VTT of TXT.
Op welke sites werkt het?
YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, Hulu, Crunchyroll, Viki, iQIYI, WeTV, Mango TV, Bilibili, Bstation, TikTok, Dailymotion en Instagram (alleen AI-ondertitels). De knop verschijnt automatisch op ondersteunde videopagina's.
Is de extensie gratis?
Ja - transcripties, dubbele ondertiteling, AI-nasynchronisatie en ondertitels opslaan zijn gratis en zonder account. Pro-functies zoals AI-samenvatting, AI-vertaling en automatisch opslaan vereisen een DownSub-account.
Welke ondertitelformaten kan ik opslaan?
SRT, VTT, platte tekst en tekst met tijdstempels. Het bestand krijgt automatisch de naam van de videotitel en de taal.
Kan ik de ondertitels vertalen?
Ja. Op YouTube is automatische vertaling naar meer dan 100 talen gratis. Op andere sites kun je met Pro vertalen via de gratis vertaling op het apparaat of met DownSub AI. Je kunt de vertaling (of twee talen tegelijk) tijdens het kijken direct op de video tonen.
Heb ik een DownSub-account nodig?
Voor transcripties, dubbele ondertiteling, AI-nasynchronisatie en ondertitels opslaan heb je geen account nodig. Een account is alleen vereist voor Pro-functies zoals AI-samenvattingen, AI-vertaling, AI-ondertitels en automatisch opslaan.
Wat is AI-nasynchronisatie?
DownSub leest elke ondertitelregel synchroon met de video voor en zet het originele geluid zachter terwijl het spreekt. De natuurlijke AI-stemmen draaien op je eigen computer: het stemmodel wordt één keer gedownload en werkt daarna offline, zonder upload en zonder credits. Je kiest zelf de stem, snelheid en het volume per taal.
Downloadt de extensie video of audio?
Nee. DownSub downloadt, neemt op of converteert nooit video of audio. Het slaat alleen de ondertiteltekst op die de site al in haar eigen speler toont.