コンテンツへスキップ

動画翻訳

動画をアップロードするかリンクを貼り付け、言語を選ぶと、翻訳された字幕を SRT・VTT・TXT・Word・PDF で取得できます。

翻訳方法

速く、直訳的な翻訳。ざっと読むのに向いています。

ログインすると毎日無料で使えます:1 日 3 回、1 本あたり最大 10 分。

動画または音声をアップロード

動画または音声ファイルを選んで一度開始してください。残りの手順は自動で進みます。 一度に最大 10 個のファイルを選択できます。

.mp4.mov.mkv.mp3.wav.m4a3 GB

動画に焼き込み字幕やテロップがありますか? ハードサブから字幕へを使う

動画を別の言語に翻訳

動画翻訳は、動画の話し言葉を AI で文字起こしし、選んだ言語に翻訳するまでを1つのジョブで行います。ファイルをアップロードするか YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter) のリンクを貼り付け、翻訳された字幕を SRT、VTT、TXT、Word、PDF などの形式でダウンロードします。Pro ツールで、1分あたり 5 クレジットです。AI 翻訳を選ぶと、400 行あたり 50 クレジットが追加されます。

動画翻訳の仕組み

  1. 1

    動画を追加

    3 GB までの動画または音声ファイルをアップロードするか、動画のリンクを貼り付けます。1回のバッチで最大 10 本の動画をキューに入れられます。

  2. 2

    翻訳先の言語を選択

    248 言語から1つを選び、追加料金なしの Google Translate か、より自然な表現になる AI を選びます。

  3. 3

    翻訳された字幕をダウンロード

    ジョブは当社のサーバーで文字起こしと翻訳を行うので、アップロードが終わればタブを閉じても構いません。SRT、VTT、TXT、Word、PDF などの形式で、このページから、または後でマイタスクからダウンロードできます。

できること

2つの翻訳エンジン

Google Translate は追加料金なしです。AI 翻訳は動画全体の用語集を作り、名前や用語の訳をそろえます。400 行あたり 50 クレジットで、動画1本につき最低 50 クレジットです。

話されている言語を指定

ほとんどの動画は自動検出で対応できます。判定が違う場合は、動画で話されている言語を自分で指定してください。

必要な部分だけ

開始と終了の時間を指定して、長い動画の一部だけを翻訳できます。課金されるのは、その区間の長さ分だけです。

一括処理

最大 10 本の動画を同じ言語に一度に翻訳し、完成した字幕をまとめて ZIP でダウンロードできます。

ひと目でわかる

入力
3 GB までの MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, FLAC, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI, MKV, M4V, WMV ファイル、または YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter) などのリンク。
言語
翻訳先は 248 言語。設定でお気に入りにした言語が上部に表示されます。
出力形式
翻訳先の言語で SRT、VTT、TXT、Word、PDF、Markdown、CSV、JSON。
料金
動画1分あたり 5 クレジット(端数は切り上げ)。AI 翻訳は 400 行あたり 50 クレジットが追加され、Google Translate は追加なしです。
アカウント
ログインと Pro(月額 $5、5,000 クレジット付き)が必要です。

動画翻訳のよくある質問

動画にはすでに字幕があります。これを使う必要はありますか?

通常は不要です。動画に字幕があれば、字幕ダウンローダーで翻訳した字幕をダウンロードできます。字幕ファイルがすでにある場合は、字幕翻訳を使ってください。元になる字幕がないときに動画翻訳を使います。

Google と AI、どちらを選べばいいですか?

Google Translate は分単位の料金に何も追加されず、内容をつかむには十分です。AI 翻訳は料金が高くなりますが、より自然な文章になり、動画全体で名前や用語の訳がそろいます。

料金はいくらですか?

動画1分あたり 5 クレジットで、1分未満の端数は切り上げです。10分の動画なら 50 クレジットです。AI 翻訳は 400 行あたり 50 クレジットが追加され、動画1本につき最低 50 クレジットです。Pro には毎月 5,000 クレジットが含まれます。

ページを開いたままにする必要がありますか?

ファイルのアップロード中だけです。その後もジョブは当社のサーバーで実行され続け、マイタスクからいつでも確認できます。

結果はどのくらい保存されますか?

完成した字幕は、マイタスクに 7 日間保存されます。残したいファイルはそれまでにダウンロードしてください。

関連ツール