字幕・文字起こし・AI 吹き替えを動画の上で
プレーヤー横のボタンひとつで、文字起こしの全文を読む、字幕を 100 以上の言語に翻訳する、二重字幕で視聴する、自然な AI 音声による吹き替えを聞く、字幕を SRT・VTT・TXT で保存する、がすべてできます。15 の動画サイトに対応。
DownSub を Chrome に追加 - 無料無料 · アカウント不要 · Chrome、Edge などの Chromium ブラウザで動作
使い方
拡張機能をインストール
Chrome Web Store から DownSub を Chrome に追加 - 数秒で完了、登録は不要です。
動画を開く
対応サイトでは、動画の下またはプレーヤーのコントロールに DownSub ボタンが表示されます。
読む・翻訳する・吹き替える・保存する
文字起こしを開く、字幕を翻訳して動画に表示する、AI 吹き替えをオンにする、または SRT・VTT・TXT で保存します。
15 の動画サイトに対応
次の各サイトの動画ページに DownSub ボタンが直接表示されます:
YouTube
YouTube の字幕と文字起こしをダウンロード - すべての字幕トラックに加え、100以上の言語への自動翻訳、字幕のない動画には AI 字幕も。
Netflix
Netflix 字幕ダウンローダー - 視聴しながら、どの作品・映画でもすべての字幕・CCトラックを SRT で保存。拡張機能でのみ利用可能。
Prime Video
Prime Video のすべての映画とエピソードの字幕と SDH 字幕。primevideo.com と Amazon の動画ページに対応。一度再生するとトラックが読み込まれます。
Disney+
Disney+ の字幕とクローズドキャプションを作品が提供するすべての言語で。文字起こしを読む、翻訳する、二重字幕で視聴するなどが可能です。
Hulu
Hulu の番組や映画の字幕と SDH 字幕を、プレーヤーのコントロールから直接。
Crunchyroll
Crunchyroll のアニメ字幕をすべての公式言語で。保存、翻訳、プレーヤー上での 2 言語表示ができます。
Viki
各エピソードのファン翻訳されたすべての言語で Viki の字幕をダウンロード - K-drama や C-drama のファンに最適。
iQIYI (iq.com)
iq.com 向けの iQIYI 字幕ダウンローダー - お気に入りのアジアドラマや番組の公式字幕をすべての言語で入手。
WeTV
WeTV(Tencent Video)の字幕をすべての公式言語で、プレーヤーから直接保存。
Mango TV
Mango TV の中国ドラマやバラエティ番組の字幕をすべての公式言語で。国際版と中国本土版の両方に対応。
Bilibili
Bilibili 字幕ダウンローダー - 動画や bangumi の公式CCと AI 生成字幕、複数パートの動画にも対応。
Bstation (bilibili.tv)
アニメや番組の Bstation(bilibili.tv)字幕をすべての公式言語でダウンロード。拡張機能でのみ利用可能。
TikTok
TikTok のあらゆる動画のキャプションと自動生成字幕。フィードでも動画ページでも使えます。
Dailymotion
Dailymotion の字幕を投稿者が提供するすべての言語で。自動生成トラックも含みます。
Instagram リールには字幕ファイルがないため、DownSub AI が字幕を作成します。DownSub アカウントが必要な Pro 機能です。
できること
無料
- •クリックでシークできるタイムスタンプと検索付きの文字起こしパネル
- •二重字幕 - プレーヤー上に2つの言語を同時表示
- •字幕を 100 以上の言語に無料で自動翻訳 (利用できる場合はサイト自身の翻訳を使用)
- •AI 吹き替え: お使いのパソコン上で動く自然な AI 音声が、動画をあなたの言語で読み上げます
- •字幕を SRT、VTT、プレーンテキスト、タイムスタンプ付きテキストで保存
- •きれいなファイル名と[音楽]のようなタグの削除
Pro(DownSub アカウントで)
- •タイムスタンプ付きの動画 AI 要約を、あなたの言語で
- •どのサイトでも字幕を翻訳 - 無料のデバイス上翻訳、またはより高品質な DownSub AI
- •翻訳した字幕を動画プレーヤー上に直接表示
- •字幕のない動画に AI 字幕を生成 (YouTube と Instagram)
- •開いたすべての動画の字幕を自動ダウンロード
- •YouTube コメント分析: 感情、主なトピック、注目のコメント
よくある質問
Netflix から字幕をダウンロードするには?
DownSub 拡張機能をインストールし、Netflix で作品を開いて一度再生を開始します。プレーヤー内のダウンロードボタンから、すべての字幕・CCトラックを SRT、VTT、TXT で保存できます。
どのサイトで使えますか?
YouTube、Netflix、Prime Video、Disney+、Hulu、Crunchyroll、Viki、iQIYI、WeTV、Mango TV、Bilibili、Bstation、TikTok、Dailymotion、Instagram (AI 字幕のみ) です。対応する動画ページではボタンが自動で表示されます。
拡張機能は無料ですか?
はい。文字起こし、二重字幕、AI 吹き替え、字幕の保存はアカウント不要で無料です。AI 要約、AI 翻訳、自動保存などの Pro 機能には DownSub アカウントが必要です。
どの字幕形式で保存できますか?
SRT、VTT、プレーンテキスト、タイムスタンプ付きテキストです。ファイル名は動画タイトルと言語から自動で付けられます。
字幕を翻訳できますか?
はい。YouTube では 100 以上の言語への自動翻訳が無料です。その他のサイトでは、Pro で無料のデバイス上翻訳または DownSub AI を使って翻訳できます。視聴中に翻訳 (または 2 言語同時) を動画上に直接表示することもできます。
DownSub アカウントは必要ですか?
文字起こし、二重字幕、AI 吹き替え、字幕の保存にアカウントは不要です。アカウントが必要なのは、AI 要約、AI 翻訳、AI 字幕、自動保存などの Pro 機能だけです。
AI 吹き替えとは何ですか?
DownSub が字幕の各行を動画に合わせて読み上げ、その間は元の音声を小さくします。自然な AI 音声はお使いのパソコン上で動作します。音声モデルは一度ダウンロードすればオフラインで使え、アップロードもクレジットも不要です。言語ごとに声、速度、音量を選べます。
拡張機能は動画や音声をダウンロードしますか?
いいえ。DownSub は動画や音声のダウンロード、録画・録音、変換を一切行いません。サイトが自身のプレーヤーですでに表示している字幕テキストだけを保存します。