דלג לתוכן

תרגום וידאו

העלו סרטון או הדביקו קישור, בחרו את השפה שאתם רוצים, וקבלו כתוביות מתורגמות כ-SRT, VTT, TXT, Word או PDF.

תרגום באמצעות

תרגום מהיר ומילולי. מתאים לקריאה מהירה.

התחברו כדי להשתמש בזה בחינם בכל יום: 3 ביום, עד 10 דקות לכל סרטון.

העלה וידאו או אודיו

בחר קובץ וידאו או אודיו והתחל פעם אחת. השלבים הנותרים יופעלו אוטומטית. ניתן לבחור עד 10 קבצים בבת אחת.

.mp4.mov.mkv.mp3.wav.m4a3 GB

יש בסרטון כתוביות צרובות או טקסט על המסך? השתמש ב-Hardsub לכתוביות

תרגמו סרטון לשפה אחרת

תרגום וידאו מתמלל בבינה מלאכותית את הדיבור בסרטון ואז מתרגם אותו לשפה שבחרתם, במשימה אחת. העלו קובץ או הדביקו קישור מ-YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter), והורידו את הכתוביות המתורגמות כ-SRT, VTT, TXT, Word, PDF או בפורמט אחר. זה כלי Pro שמחויב ב-5 קרדיטים לדקה, ועוד 50 קרדיטים לכל 400 שורות אם בוחרים תרגום בבינה מלאכותית.

איך עובד תרגום וידאו

  1. 1

    הוסיפו סרטון

    העלו קובץ וידאו או אודיו של עד 3 GB, או הדביקו קישור לסרטון. אפשר להכניס עד 10 סרטונים בקבוצה אחת.

  2. 2

    בחרו את שפת היעד

    בחרו אחת מ-248 שפות, ואז בחרו Google Translate ללא עלות נוספת, או בינה מלאכותית לניסוח טבעי יותר.

  3. 3

    הורידו את הכתוביות המתורגמות

    המשימה מתמללת ואז מתרגמת בשרתים שלנו, כך שאפשר לסגור את הלשונית אחרי שההעלאה מסתיימת. הורידו SRT, VTT, TXT, Word, PDF או פורמט אחר מהדף או מאוחר יותר מ“המשימות שלי”.

מה אפשר לעשות עם הכלי

שני מנועי תרגום

Google Translate לא מוסיף עלות. תרגום בבינה מלאכותית בונה מילון מונחים לכל הסרטון כדי ששמות ומונחים יישארו עקביים, ב-50 קרדיטים לכל 400 שורות, לפחות 50 לכל סרטון.

הגדירו את שפת הדיבור

הזיהוי האוטומטי עובד ברוב הסרטונים. אם הוא טועה, הגדירו בעצמכם את “שפת הסרטון”.

רק החלק שאתם צריכים

בחרו זמן התחלה וסיום כדי לתרגם קטע אחד מסרטון ארוך. מחויבים רק על אורך הקטע.

עיבוד אצווה

תרגמו עד 10 סרטונים לאותה שפה בבת אחת, והורידו את כל הכתוביות המוכנות יחד כקובץ ZIP.

בקצרה

קלט
קובצי MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, FLAC, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI, MKV, M4V, WMV של עד 3 GB, או קישור מ-YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X (Twitter) ועוד.
שפות
248 שפות יעד, והשפות המועדפות שלכם מ“העדפות” מופיעות בראש.
פורמטי פלט
SRT, VTT, TXT, Word, PDF, Markdown, CSV או JSON בשפת היעד.
עלות
5 קרדיטים לכל דקת וידאו, מעוגל כלפי מעלה. תרגום בבינה מלאכותית מוסיף 50 קרדיטים לכל 400 שורות; Google Translate לא מוסיף דבר.
חשבון
נדרשים התחברות ו-Pro ($5 לחודש, כולל 5,000 קרדיטים).

שאלות נפוצות על תרגום וידאו

לסרטון כבר יש כתוביות. אני צריך את זה?

בדרך כלל לא. אם לסרטון יש כתוביות, הורדת כתוביות יכולה להוריד אותן מתורגמות. אם כבר יש לכם קובץ כתוביות, השתמשו במתרגם כתוביות. השתמשו בתרגום וידאו כשאין כתוביות להתחיל מהן.

Google או בינה מלאכותית: מה לבחור?

Google Translate לא מוסיף דבר לעלות לדקה ומספיק כדי להבין את המשמעות. תרגום בבינה מלאכותית עולה יותר, נקרא טבעי יותר ושומר על שמות ומונחים עקביים לאורך הסרטון.

כמה זה עולה?

5 קרדיטים לכל דקת וידאו, כשדקות חלקיות מעוגלות כלפי מעלה, כך שסרטון של 10 דקות עולה 50 קרדיטים. תרגום בבינה מלאכותית מוסיף 50 קרדיטים לכל 400 שורות, לפחות 50 לכל סרטון. Pro כולל 5,000 קרדיטים בכל חודש.

צריך להשאיר את הדף פתוח?

רק בזמן שהקובץ מועלה. אחר כך המשימה ממשיכה לרוץ בשרתים שלנו, ואפשר לחזור אליה מ“המשימות שלי”.

כמה זמן התוצאות נשמרות?

הכתוביות המוכנות זמינות ב“המשימות שלי” למשך 7 ימים. הורידו את הקבצים שאתם רוצים לשמור לפני כן.

כלים קשורים