כתוביות, תמלולים ודיבוב AI ישירות על הסרטון
כפתור אחד ליד הנגן: קראו את התמלול המלא, תרגמו כתוביות ליותר מ-100 שפות, צפו עם כתוביות כפולות, האזינו לסרטון מדובב בקולות AI טבעיים, או שמרו את הכתוביות כ-SRT, VTT או TXT. עובד ב-15 אתרי וידאו.
הוסף את DownSub ל-Chrome - חינםחינם · ללא צורך בחשבון · עובד ב-Chrome, ב-Edge ובדפדפני Chromium נוספים
איך זה עובד
התקן את התוסף
הוסף את DownSub ל-Chrome מה-Chrome Web Store - זה לוקח כמה שניות ולא דורש הרשמה.
פתח כל סרטון
בכל אתר נתמך מופיע כפתור DownSub מתחת לסרטון או בפקדי הנגן.
קראו, תרגמו, דבבו או שמרו
פתחו את התמלול, תרגמו את הכתוביות והציגו אותן על הסרטון, הפעילו דיבוב AI, או שמרו כ-SRT, VTT או TXT.
עובד ב-15 אתרי וידאו
כפתור DownSub מופיע ישירות בדף הסרטון בכל אחד מהאתרים האלה:
YouTube
הורד כתוביות ותמלולים מ-YouTube - כל רצועות הכתוביות בתוספת תרגומים אוטומטיים ליותר מ-100 שפות, וכתוביות AI לסרטונים ללא כתוביות.
Netflix
מוריד כתוביות Netflix - שמור כל רצועת כתוביות ו-CC של כל סדרה או סרט כ-SRT בזמן הצפייה. זמין רק עם התוסף.
Prime Video
כתוביות וכתוביות SDH של Prime Video לכל סרט ופרק, ב-primevideo.com ובדפי הווידאו של Amazon. הפעילו ניגון פעם אחת כדי לטעון את הרצועות.
Disney+
כתוביות וכתוביות לחירשים של Disney+ בכל שפה שהכותר מציע - קראו את התמלול, תרגמו אותו או צפו עם כתוביות כפולות.
Hulu
כתוביות וכתוביות SDH של Hulu לסדרות ולסרטים, ישירות מפקדי הנגן.
Crunchyroll
כתוביות אנימה של Crunchyroll בכל שפה רשמית - שמרו, תרגמו או הציגו שתי שפות בנגן.
Viki
הורד כתוביות Viki בכל שפה שתורגמה על ידי מעריצים בכל פרק - מושלם לחובבי K-drama ו-C-drama.
iQIYI (iq.com)
מוריד כתוביות iQIYI עבור iq.com - השג את כל שפות הכתוביות הרשמיות של הדרמות והתוכניות האסייתיות האהובות עליך.
WeTV
שמור כתוביות WeTV (Tencent Video) בכל השפות הרשמיות, ישירות מהנגן.
Mango TV
כתוביות Mango TV בכל שפה רשמית לדרמות ולתוכניות בידור סיניות, באתר הבינלאומי ובאתר של סין היבשתית.
Bilibili
מוריד כתוביות Bilibili - כתוביות CC רשמיות וכתוביות שנוצרו על ידי AI בסרטונים וב-bangumi, כולל סרטונים מרובי חלקים.
Bstation (bilibili.tv)
הורד כתוביות Bstation (bilibili.tv) של anime ותוכניות בכל שפה רשמית. זמין רק עם התוסף.
TikTok
כיתובים וכתוביות אוטומטיות של TikTok בכל סרטון, בפיד או בדף הסרטון.
Dailymotion
כתוביות Dailymotion בכל שפה שהמעלה מספק, כולל רצועות אוטומטיות.
ל-Reels באינסטגרם אין קובצי כתוביות, אז DownSub AI כותב אותן בשבילכם - תכונת Pro שדורשת חשבון DownSub.
מה מקבלים
חינם
- •פאנל תמלול מלא עם חותמות זמן ניתנות ללחיצה וחיפוש
- •כתוביות כפולות - שתי שפות על הנגן בו-זמנית
- •תרגום אוטומטי חינמי של כתוביות ליותר מ-100 שפות, באמצעות התרגום של האתר עצמו כשהוא זמין
- •דיבוב AI: האזינו לסרטון מוקרא בשפה שלכם בקולות AI טבעיים שפועלים במחשב שלכם
- •כתוביות כ-SRT, VTT, טקסט רגיל או טקסט עם חותמות זמן
- •שמות קבצים נקיים והסרת תגיות בסגנון [מוזיקה]
Pro (עם חשבון DownSub)
- •סיכום AI של כל סרטון עם חותמות זמן, בשפה שלך
- •תרגמו כתוביות בכל אתר - תרגום חינמי במכשיר או DownSub AI באיכות גבוהה יותר
- •הצגת כתוביות מתורגמות ישירות על נגן הווידאו
- •כתוביות AI לסרטונים ללא כתוביות, ב-YouTube ובאינסטגרם
- •הורדה אוטומטית של הכתוביות של כל סרטון שאתה פותח
- •ניתוח תגובות ב-YouTube: סנטימנט, נושאים מרכזיים ותגובות נבחרות
שאלות נפוצות
איך מורידים כתוביות מ-Netflix?
התקן את תוסף DownSub, פתח את הסדרה ב-Netflix והפעל את הסרטון פעם אחת. כפתור ההורדה בנגן מאפשר לשמור כל רצועת כתוביות ו-CC כ-SRT, VTT או TXT.
באילו אתרים זה עובד?
YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, Hulu, Crunchyroll, Viki, iQIYI, WeTV, Mango TV, Bilibili, Bstation, TikTok, Dailymotion ו-Instagram (כתוביות AI בלבד). הכפתור מופיע אוטומטית בדפי וידאו נתמכים.
האם התוסף חינמי?
כן - תמלולים, כתוביות כפולות, דיבוב AI ושמירת כתוביות הם חינמיים וללא חשבון. תכונות Pro כמו סיכום AI, תרגום AI ושמירה אוטומטית דורשות חשבון DownSub.
אילו פורמטים של כתוביות אפשר לשמור?
SRT, VTT, טקסט רגיל וטקסט עם חותמות זמן. הקובץ מקבל שם אוטומטית לפי כותרת הסרטון והשפה.
האם אפשר לתרגם את הכתוביות?
כן. ב-YouTube התרגום האוטומטי ליותר מ-100 שפות הוא חינמי. באתרים אחרים, Pro מאפשר לתרגם בתרגום חינמי במכשיר או באמצעות DownSub AI. אפשר להציג את התרגום (או שתי שפות בבת אחת) ישירות על הסרטון בזמן הצפייה.
האם צריך חשבון DownSub?
לא צריך חשבון לתמלולים, לכתוביות כפולות, לדיבוב AI או לשמירת כתוביות. חשבון נדרש רק לתכונות Pro כמו סיכומי AI, תרגום AI, כתוביות AI ושמירה אוטומטית.
מה זה דיבוב AI?
DownSub מקריא בקול כל שורת כתובית בסנכרון עם הסרטון ומנמיך את הקול המקורי בזמן הדיבור. קולות ה-AI הטבעיים פועלים במחשב שלכם: מודל הקול יורד פעם אחת ואז עובד במצב לא מקוון, בלי העלאה ובלי קרדיטים. אתם בוחרים קול, מהירות ועוצמה לכל שפה.
האם התוסף מוריד וידאו או אודיו?
לא. DownSub אף פעם לא מוריד, מקליט או ממיר וידאו או אודיו. הוא שומר רק את טקסט הכתוביות שהאתר כבר מציג בנגן שלו.