Tekstitysten lataaja
iQIYI50+ sivustoaMitä haluaisit tehdä?
Lataa tekstitykset videolinkistä
Tekstitysten lataaja tallentaa videon valmiit tekstitysraidat. Liitä linkki YouTubesta, Vikistä, Vimeosta, Viusta, WeTV:stä, iQIYI:stä tai muulta tuetulta sivustolta, niin DownSub listaa kaikki saatavilla olevat kielet, myös automaattisesti luodut tekstitykset. Lataa ne SRT- tai TXT-muodossa, tai avaa ”Lisää” saadaksesi VTT:n, aikaleimatun tai kappaleiksi jaetun tekstin, Wordin, PDF:n, Markdownin, CSV:n tai JSONin, ilmaiseksi ja ilman tiliä.
Näin lataat tekstityksen
- 1
Liitä videolinkki
Kopioi videosivun osoite ja liitä se yllä olevaan kenttään. DownSub lukee sivun ja listaa löytämänsä tekstityskielet.
- 2
Valitse kieli ja muoto
Hae kielilistasta ja valitse SRT soittimiin ja editoreihin tai TXT pelkäksi tekstiksi. ”Lisää”-valikosta löytyvät muut muodot: aikaleimattu tai kappaleiksi jaettu teksti, Word- ja PDF-asiakirjat, Markdown, CSV, JSON, VTT ja RAW.
- 3
Tallenna tiedosto tai lue litterointi
Tiedosto latautuu heti. Voit myös avata litteroinnin luettavaksi, kopioitavaksi tai tallennettavaksi tekstinä, aikaleimoilla tai ilman.
Enemmän kuin pelkkä lataus
Yksitoista muotoa kieltä kohden
SRT ja VTT säilyttävät ajoituksen soittimille ja editoreille. TXT on saatavilla pelkkänä tekstinä, aikaleimoilla tai kappaleiksi yhdistettynä. Word ja PDF avautuvat asiakirjana, jonka alussa on videon nimi ja linkki, Markdownin voi liittää Notioniin, ja CSV tai JSON sopii taulukoihin ja skripteihin.
Puuttuvan kielen automaattinen käännös
Jos tarvitsemaasi kieltä ei ole listalla, Pro-jäsenet voivat kääntää olemassa olevan raidan YouTuben omilla käännöksillä (jos saatavilla), Google Translatella tai tekoälyllä.
Kaksikieliset tekstitystiedostot
Pro-jäsenet voivat yhdistää kaksi kieltä yhteen tiedostoon, jolloin jokainen tekstitysrivi näyttää molemmat. Siitä on apua kieltä opiskellessa tai käännöstä tarkistaessa.
Siistimpi tekstitysteksti
Lataukset poistavat oletuksena HTML-tagit ja korjaavat päällekkäiset ajoitukset. Kirjautuneet käyttäjät voivat Asetuksista poistaa myös äänikuvaukset, musiikkirivit, toistuvat rivit ja mainoskiitokset.
Pähkinänkuoressa
- Syöte
- Linkki videosivulle YouTubessa, Vikissä, Vimeossa, Viussa, WeTV:ssä, iQIYI:ssä tai muulla tuetulla sivustolla.
- Tulostemuodot
- SRT, VTT, TXT (pelkkä, aikaleimattu tai kappaleina), Word, PDF, Markdown, CSV, JSON ja RAW. Käännetyille raidoille kaikki muodot paitsi RAW.
- Rajoitukset
- Yksi video linkkiä kohden, ja videolla on oltava valmiiksi tekstitysraita.
- Hinta
- Alkuperäiset raidat ilmaiseksi. Automaattinen käännös, kaksikieliset tiedostot ja tekoälytyökalut kuuluvat Pro-versioon ($5 kuukaudessa).
- Tili
- Ei tarvita alkuperäisten tekstitysten lataamiseen.
Tekstitysten latauksen UKK
Onko tekstitysten lataaja ilmainen?
Kyllä. Videon valmiiden raitojen lataus on ilmaista kaikissa muodoissa ilman kirjautumista. Pro maksaa $5 kuukaudessa, sisältää 5 000 krediittiä kuukaudessa ja lisää automaattisen käännöksen, kaksikieliset tiedostot ja tekoälytyökalut.
Minkä muodon valitsen?
SRT toimii VLC:ssä, useimmissa soittimissa ja videoeditoreissa, ja VTT sopii verkkosoittimille. Lukemiseen valitse TXT, TXT aikaleimoilla, TXT kappaleina, Word tai PDF. Markdown sopii Notioniin ja Obsidianiin, CSV ja JSON taulukoihin ja koodiin, ja RAW näyttää siivotun tekstin selaimessasi.
Voinko ladata YouTuben automaattisesti luodut tekstitykset?
Kyllä. Automaattisesti luodut raidat näkyvät kielilistassa 'auto'-tunnisteella ja latautuvat kuten muutkin raidat.
Entä jos videolla ei ole tekstityksiä?
Silloin ladattavaa raitaa ei ole. Pro-jäsenet voivat sen sijaan luoda sellaisen videon äänestä tekoälylitteroinnilla, 5 krediittiä videominuutilta.
Miten saan tekstitykset moneen videoon kerralla?
Liitä linkkilista Multi Downloaderiin tai lataa soittolista Playlist Downloaderilla. Molemmat tallentavat kaikki tekstitykset yhteen ZIP-tiedostoon.