Přejít na obsah

Stahování titulků z playlistů

Vložte odkaz na playlist YouTube a stáhněte titulky jeho videí v jednom ZIPu.

Podporované weby:

YouTube
https://www.youtube.com/playlist?list=PLexample
https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID&list=PLexample
Viki
https://www.viki.com/tv/123456c-example
Viu
https://www.viu.com/ott/sg/en/vod/123456/example
Vimeo
https://vimeo.com/showcase/123456
https://vimeo.com/groups/123456
https://vimeo.com/channels/123456
Wetv
https://wetv.vip/en/play/123456
iQIYI
https://www.iq.com/album/123456

Stáhněte titulky k celému playlistu

Playlist Downloader načte všechna videa z playlistu YouTube z jediného odkazu a stáhne jejich titulky najednou. Vyberte jeden jazyk a formát, například SRT, TXT, Word nebo PDF, a všechny soubory uložte jako jeden ZIP. Čte také stránky seriálů Viki, Viu, WeTV a iQIYI a kolekce, skupiny a kanály Vimeo.

Jak stáhnout titulky z playlistu

  1. 1

    Vložte odkaz na playlist

    Použijte adresu playlistu, nebo odkaz na video, který stále obsahuje parametr list. DownSub načte videa s názvy a náhledy.

  2. 2

    Vyberte jazyk a formát

    Zvolte jeden jazyk titulků pro celý playlist a formát: SRT, VTT, TXT, Word, PDF a další. Videa bez tohoto jazyka jsou v seznamu označena.

  3. 3

    Stáhněte vše jako ZIP

    Uložte všechny titulky do jednoho souboru ZIP, nebo stahujte jednotlivé epizody. Pro načítá 50 videí najednou; delšími playlisty procházejte tlačítkem Další.

Vytvořeno pro kurzy a seriály

Jeden odkaz na celý seznam

Není třeba sbírat odkazy na videa jeden po druhém. Stačí odkaz na playlist, ať jde o sérii přednášek, playlist kanálu, nebo sezónu seriálu.

Epizody ve správném pořadí

Na Viki, Viu, WeTV a Vimeo můžete obrátit řazení, takže se epizody načtou od první k poslední, nebo naopak.

Jednotný jazyk a formát

Každý soubor v ZIP používá vámi zvolený jazyk a formát a je pojmenován podle svého videa, což udržuje složku kurzu přehlednou.

Dlouhé playlisty po stránkách

S Pro se playlisty načítají po stránkách o 50 videích. Stáhněte stránku a tlačítkem Další pokračujte, dokud nedojdete na konec.

Ve zkratce

Vstup
Odkaz na playlist z YouTube, kolekci, skupinu či kanál Vimeo, nebo stránku seriálu na Viki, Viu, WeTV či iQIYI.
Výstupní formáty
SRT, VTT, TXT (prostý, s časovými značkami nebo v odstavcích), Word, PDF, Markdown, CSV nebo JSON, stahované po videích nebo společně jako ZIP.
Omezení
Prvních 3 videí bez Pro. S Pro 50 videí na stránku a další stránky tlačítkem Další.
Cena
Nespotřebovává kredity. Celé playlisty vyžadují Pro ($5 měsíčně).
Účet
Není potřeba k vyzkoušení prvních 3 videí playlistu.

Časté dotazy ke stahování titulků z playlistů

Které odkazy z YouTube fungují?

Odkaz na stránku playlistu (youtube.com/playlist?list=…) nebo odkaz na video, který obsahuje parametr list (watch?v=…&list=…). Odkaz na video bez list není playlist, pro něj použijte Stahování titulků.

Kolik videí mohu z playlistu stáhnout?

Bez Pro prvních 3 videí. S Pro celý playlist, načítaný po 50 videích s tlačítkem Další mezi stránkami.

Spotřebovává to kredity?

Ne. Stahování existujících titulkových stop nikdy nespotřebovává kredity. Pro ($5 měsíčně) odemkne celý playlist.

Co když některá videa nemají titulky v mém jazyce?

V seznamu se označí a vynechají se ze ZIP, zbytek playlistu se stáhne normálně.

Použít tohle, nebo Multi Downloader?

Pokud jsou videa už v jednom playlistu, je tento nástroj rychlejší, protože stačí odkaz na playlist. U videí z různých kanálů nebo webů vložte jejich odkazy do Multi Downloaderu.