Titulky, přepisy a AI dabing přímo na videu

Jedno tlačítko vedle přehrávače: přečtěte si celý přepis, přeložte titulky do více než 100 jazyků, sledujte s dvojitými titulky, poslechněte si video nadabované přirozenými hlasy AI nebo uložte titulky jako SRT, VTT či TXT. Funguje na 15 videowebech.

Přidat DownSub do Chrome - zdarma

Zdarma · Bez účtu · Funguje v Chrome, Edge a dalších prohlížečích Chromium

Jak to funguje

1

Nainstalujte rozšíření

Přidejte DownSub do Chrome z Chrome Web Store - zabere to jen pár sekund a bez registrace.

2

Otevřete jakékoli video

Na každém podporovaném webu se tlačítko DownSub objeví pod videem nebo v ovládacích prvcích přehrávače.

3

Čtěte, překládejte, dabujte nebo ukládejte

Otevřete přepis, přeložte titulky a zobrazte je na videu, zapněte AI dabing nebo je uložte jako SRT, VTT či TXT.

Funguje na 15 videowebech

Tlačítko DownSub se objeví přímo na stránce videa každého z těchto webů:

YouTube

Stahujte titulky a přepisy z YouTube - každou stopu titulků plus automatické překlady do více než 100 jazyků a AI titulky pro videa bez titulků.

Netflix

Stahování titulků z Netflixu - uložte každou stopu titulků a CC jakéhokoli seriálu či filmu jako SRT přímo při sledování. Dostupné pouze s rozšířením.

Prime Video

Titulky a titulky SDH z Prime Video ke každému filmu a epizodě, na primevideo.com a videostránkách Amazonu. Jednou spusťte přehrávání, aby se stopy načetly.

Disney+

Titulky a skryté titulky Disney+ ve všech jazycích, které titul nabízí - čtěte přepis, přeložte jej nebo sledujte s dvojitými titulky.

Hulu

Titulky a titulky SDH z Hulu k seriálům a filmům, přímo z ovládacích prvků přehrávače.

Crunchyroll

Titulky k anime z Crunchyroll ve všech oficiálních jazycích - uložte je, přeložte nebo zobrazte dva jazyky v přehrávači.

Viki

Stahujte titulky z Viki v každém fanoušky přeloženém jazyce u každé epizody - ideální pro fanoušky K-drama a C-drama.

iQIYI (iq.com)

Stahování titulků z iQIYI pro iq.com - získejte každý oficiální jazyk titulků svých oblíbených asijských dramat a pořadů.

WeTV

Ukládejte titulky z WeTV (Tencent Video) ve všech oficiálních jazycích přímo z přehrávače.

Mango TV

Titulky Mango TV ve všech oficiálních jazycích k čínským seriálům a zábavným pořadům, na mezinárodním i pevninském webu.

Bilibili

Stahování titulků z Bilibili - oficiální CC a AI generované titulky u videí a bangumi, včetně vícedílných videí.

Bstation (bilibili.tv)

Stahujte titulky z Bstation (bilibili.tv) u anime a pořadů ve všech oficiálních jazycích. Dostupné pouze s rozšířením.

TikTok

Popisky a automatické titulky TikTok u jakéhokoli videa, ve feedu i na stránce videa.

Dailymotion

Titulky Dailymotion ve všech jazycích, které autor nabízí, včetně automatických stop.

Instagram

Instagram Reels nemají soubory titulků, a tak je za vás napíše DownSub AI - funkce Pro, která vyžaduje účet DownSub.

Co získáte

Zdarma

  • •Panel s celým přepisem s klikacími časovými značkami a vyhledáváním
  • •Dvojité titulky - dva jazyky v přehrávači najednou
  • •Bezplatný automatický překlad titulků do více než 100 jazyků pomocí překladu samotného webu, kde je k dispozici
  • •AI dabing: poslechněte si video přečtené ve vašem jazyce přirozenými hlasy AI, které běží na vašem počítači
  • •Titulky jako SRT, VTT, prostý text nebo text s časovými značkami
  • •Čisté názvy souborů a odstranění značek typu [Hudba]

Pro (s účtem DownSub)

  • •AI shrnutí jakéhokoli videa s časovými značkami, ve vašem jazyce
  • •Překládejte titulky na jakémkoli webu - bezplatný překlad v zařízení nebo kvalitnější DownSub AI
  • •Zobrazení přeložených titulků přímo v přehrávači videa
  • •AI titulky pro videa bez titulků, na YouTube a Instagramu
  • •Automatické stažení titulků každého videa, které otevřete
  • •Analýza komentářů na YouTube: nálada, hlavní témata a vybrané komentáře

Časté dotazy

Jak stáhnu titulky z Netflixu?

Nainstalujte rozšíření DownSub, otevřete pořad na Netflixu a jednou spusťte přehrávání. Tlačítko Stáhnout v přehrávači vám umožní uložit každou stopu titulků a CC jako SRT, VTT nebo TXT.

Na kterých webech funguje?

YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, Hulu, Crunchyroll, Viki, iQIYI, WeTV, Mango TV, Bilibili, Bstation, TikTok, Dailymotion a Instagram (pouze AI titulky). Tlačítko se na podporovaných stránkách videí objeví automaticky.

Je rozšíření zdarma?

Ano - přepisy, dvojité titulky, AI dabing a ukládání titulků jsou zdarma a bez účtu. Funkce Pro, jako je AI shrnutí, AI překlad a automatické ukládání, vyžadují účet DownSub.

Jaké formáty titulků mohu ukládat?

SRT, VTT, prostý text a text s časovými značkami. Soubor se automaticky pojmenuje podle názvu videa a jazyka.

Mohu titulky přeložit?

Ano. Na YouTube je automatický překlad do více než 100 jazyků zdarma. Na jiných webech vám Pro umožní překládat bezplatným překladem v zařízení nebo pomocí DownSub AI. Překlad (nebo dva jazyky najednou) můžete při sledování zobrazit přímo na videu.

Potřebuji účet DownSub?

Pro přepisy, dvojité titulky, AI dabing ani ukládání titulků účet nepotřebujete. Účet je nutný jen pro funkce Pro, jako jsou AI shrnutí, AI překlad, AI titulky a automatické ukládání.

Co je AI dabing?

DownSub čte nahlas každý řádek titulků synchronně s videem a během řeči ztlumí původní zvuk. Přirozené hlasy AI běží na vašem vlastním počítači: hlasový model se stáhne jednou a pak funguje offline, bez nahrávání dat a bez kreditů. Hlas, rychlost a hlasitost volíte pro každý jazyk.

Stahuje rozšíření videa nebo zvuk?

Ne. DownSub nikdy nestahuje, nenahrává ani nepřevádí video či zvuk. Ukládá pouze text titulků, který web už zobrazuje ve svém přehrávači.

Připraveni? Přidejte si DownSub do prohlížeče

Přidat DownSub do Chrome - zdarma