跳到内容
登录

字幕下载器

从视频链接下载字幕

字幕下载器会保存视频已有的字幕轨道。粘贴来自 YouTube、Viki、Vimeo、Viu、WeTV、iQIYI 或其他支持网站的链接,DownSub 会列出所有可用语言,包括自动生成的字幕。您可以将任意一种下载为 SRT 或 TXT,或打开“更多”选择 VTT、带时间戳或分段的文本、Word、PDF、Markdown、CSV 和 JSON,免费且无需账号。

如何下载字幕

  1. 1

    粘贴视频链接

    复制视频页面的地址并粘贴到上方输入框。DownSub 会读取该页面,并列出找到的字幕语言。

  2. 2

    选择语言和格式

    在语言列表中搜索,然后选择格式:SRT 适用于播放器和剪辑软件,TXT 为纯文本。“更多”中包含其他格式:带时间戳或分段的文本、Word 和 PDF 文档、Markdown、CSV、JSON、VTT 和 RAW。

  3. 3

    保存文件或阅读文字稿

    文件会立即开始下载。您也可以打开文字稿阅读、复制,或保存为文本,可选择是否带时间戳。

不只是简单下载

每种语言提供 11 种格式

SRT 和 VTT 保留时间轴,适合播放器和剪辑软件。TXT 提供纯文本、带时间戳或合并为段落三种形式。Word 和 PDF 以文档形式打开,开头附有视频标题和链接;Markdown 可直接粘贴到 Notion;CSV 或 JSON 适用于表格和脚本。

自动翻译缺少的语言

当所需语言不在列表中时,Pro 会员可以翻译现有字幕轨道:有 YouTube 官方翻译时优先使用,也可选择 Google Translate 或 AI。

双语字幕文件

Pro 会员可以把两种语言合并到一个文件中,每行字幕同时显示两种语言。学习语言或核对翻译时很有用。

更干净的字幕文本

下载时默认会去除 HTML 标签并修复重叠的时间轴。登录用户还可以在“设置”中去掉声音描述、音乐行、重复行和广告署名。

一览

输入
YouTube、Viki、Vimeo、Viu、WeTV、iQIYI 或其他支持网站的视频页面链接。
输出格式
SRT、VTT、TXT(纯文本、带时间戳或分段)、Word、PDF、Markdown、CSV、JSON 和 RAW。翻译后的字幕提供除 RAW 以外的所有格式。
限制
每个链接一个视频,且视频必须已有字幕轨道。
费用
原始字幕免费。自动翻译、双语文件和 AI 工具属于 Pro(每月 $5)。
账号
下载原始字幕无需账号。

字幕下载器常见问题

字幕下载器免费吗?

免费。下载视频已有的字幕轨道,所有格式均免费,也无需登录。Pro 每月 $5,每月包含 5,000 积分,并增加自动翻译、双语文件和 AI 工具。

应该选择哪种格式?

SRT 可用于 VLC、大多数播放器和视频剪辑软件,VTT 适合网页播放器。用于阅读时,可选择 TXT、带时间戳的 TXT、分段 TXT、Word 或 PDF。Markdown 适合 Notion 和 Obsidian,CSV 和 JSON 适合表格和代码,RAW 则会在浏览器中显示清理后的文本。

可以下载 YouTube 自动生成的字幕吗?

可以。自动生成的轨道会在语言列表中带有“auto”标签,下载方式与其他轨道相同。

视频没有字幕怎么办?

那就没有可下载的轨道。Pro 会员可以改用 AI 转录,根据视频音频生成字幕,每分钟视频消耗 5 积分。

如何一次获取多个视频的字幕?

使用批量下载器粘贴链接列表,或使用播放列表下载器加载整个播放列表。两者都会把所有字幕打包到一个 ZIP 文件中。