硬字幕转字幕
粘贴带有内嵌字幕的视频链接或上传文件，标记字幕位置，即可获得可编辑的 SRT 文件。
登录即可解锁 AI 摘要和翻译等 Pro 功能。
上传带有内嵌字幕的视频
选择视频，然后将选框拖到字幕行上。只会识别选中的区域。
.mp4.mov.mkv.webm3072 MB
把内嵌字幕转成 SRT 文件
硬字幕是画面的一部分，无法作为文本下载。DownSub 会从视频帧中识别字幕，并为每一行标好时间。
Meet me at the station at dawn.
sample-episode.en.srt
100:00:12,400 --> 00:00:15,100Meet me at the station at dawn.
200:00:15,600 --> 00:00:18,200Bring only what you can carry.
使用方法
- 1
添加视频
粘贴视频链接，或从设备中选择文件。如果只需要其中一段，可以选择时间范围。
- 2
标记字幕区域
将选框拖到字幕出现的位置。只会识别这一区域。
- 3
下载 SRT
每一行字幕都会与视频时间对齐。选择目标语言，即可在同一次处理中完成翻译。
专为内嵌字幕打造
自动检测语言
系统会自动检测字幕语言，您也可以自行设置语言提示。
时间取自视频
开始和结束时间取自每行字幕出现的画面帧。
只识别您标记的区域
标志、演职员表和画面上的其他文字不会出现在结果中。
一次完成翻译
选择目标语言，无需额外步骤即可获得翻译后的字幕。
常见问题
什么是硬字幕？
硬字幕是内嵌在视频画面中的字幕。它没有对应的文本轨道，只能从画面帧中识别文字。
支持哪些语言？
支持大多数横向书写的语言，以及竖排的中文和日文字幕。如果字幕从上到下排列，请在视频上方选择“竖排”。
费用是多少？
硬字幕转字幕是 Pro 功能。按所处理的视频或时间范围计费，每分钟 5 积分。
视频最长可以多长？
每次最长 2 小时。更长的视频请按时间范围分段处理。
可以粘贴视频链接吗？
可以。粘贴来自 YouTube、TikTok、Facebook、Instagram、X 等网站的链接，或上传视频文件。
识别结果有多准确？
清晰、对比度高的字幕识别效果最好。艺术字体或杂乱的背景可能导致错误，使用前请检查 SRT。