Altyazı, transkript ve yapay zekâ seslendirme doğrudan videoda
Oynatıcının yanında tek bir düğme: tam transkripti okuyun, altyazıları 100+ dile çevirin, çift altyazıyla izleyin, videoyu doğal yapay zekâ sesleriyle seslendirilmiş dinleyin veya altyazıyı SRT, VTT ya da TXT olarak kaydedin. 15 video sitesinde çalışır.
DownSub'ı Chrome'a Ekle - ÜcretsizÜcretsiz · Hesap gerekmez · Chrome, Edge ve diğer Chromium tarayıcılarda çalışır
Nasıl çalışır
Uzantıyı yükleyin
DownSub'ı Chrome Web Store'dan Chrome'a ekleyin - yalnızca birkaç saniye sürer ve kayıt gerektirmez.
Herhangi bir video açın
Desteklenen her sitede videonun altında veya oynatıcı kontrollerinde bir DownSub düğmesi görünür.
Okuyun, çevirin, seslendirin veya kaydedin
Transkripti açın, altyazıyı çevirip videoda gösterin, yapay zekâ seslendirmeyi açın veya SRT, VTT ya da TXT olarak kaydedin.
15 video sitesinde çalışır
DownSub düğmesi bu sitelerin her birinin video sayfasında doğrudan görünür:
YouTube
YouTube altyazılarını ve transkriptlerini indirin - her altyazı parçasına ek olarak 100'den fazla dile otomatik çeviriler ve altyazısı olmayan videolar için AI altyazılar.
Netflix
Netflix altyazı indirici - izlerken herhangi bir dizi veya filmin tüm altyazı ve CC parçalarını SRT olarak kaydedin. Yalnızca uzantıda mevcuttur.
Prime Video
Prime Video'daki her film ve bölüm için altyazılar ve SDH altyazıları, primevideo.com'da ve Amazon'un video sayfalarında. Parçaların yüklenmesi için videoyu bir kez oynatın.
Disney+
Disney+ altyazıları ve işitme engelliler için altyazılar, yapımın sunduğu her dilde - transkripti okuyun, çevirin veya çift altyazıyla izleyin.
Hulu
Dizi ve filmler için Hulu altyazıları ve SDH altyazıları, doğrudan oynatıcı kontrollerinden.
Crunchyroll
Crunchyroll anime altyazıları her resmi dilde - kaydedin, çevirin veya oynatıcıda iki dil gösterin.
Viki
Her bölümde hayranlar tarafından çevrilmiş tüm dillerde Viki altyazılarını indirin - K-drama ve C-drama hayranları için birebir.
iQIYI (iq.com)
iq.com için iQIYI altyazı indirici - favori Asya dizilerinizin ve programlarınızın tüm resmi altyazı dillerini alın.
WeTV
WeTV (Tencent Video) altyazılarını tüm resmi dillerde doğrudan oynatıcıdan kaydedin.
Mango TV
Çin dizileri ve eğlence programları için her resmi dilde Mango TV altyazıları, hem uluslararası hem de Çin anakarası sitesinde.
Bilibili
Bilibili altyazı indirici - videolarda ve bangumi'lerde resmi CC ve AI tarafından oluşturulan altyazılar, çok bölümlü videolar dahil.
Bstation (bilibili.tv)
Bstation (bilibili.tv) üzerinde anime ve programların altyazılarını tüm resmi dillerde indirin. Yalnızca uzantıda mevcuttur.
TikTok
Akışınızda veya video sayfasında, her TikTok videosunun alt yazıları ve otomatik altyazıları.
Dailymotion
Yükleyenin sunduğu her dilde Dailymotion altyazıları, otomatik parçalar dahil.
Instagram Reels'te altyazı dosyası yoktur, bu yüzden DownSub AI sizin için yazar - DownSub hesabı gerektiren bir Pro özelliği.
Neler elde edersiniz
Ücretsiz
- •Tıklayıp atlanabilen zaman damgaları ve arama içeren tam transkript paneli
- •Çift altyazı - oynatıcıda aynı anda iki dil
- •Altyazıların 100+ dile ücretsiz otomatik çevirisi, mümkün olduğunda sitenin kendi çevirisiyle
- •Yapay zekâ seslendirme: videoyu bilgisayarınızda çalışan doğal yapay zekâ sesleriyle kendi dilinizde dinleyin
- •SRT, VTT, düz metin veya zaman damgalı metin olarak altyazılar
- •Temiz dosya adları ve [Music] tarzı etiketlerin kaldırılması
Pro (DownSub hesabıyla)
- •Herhangi bir videonun zaman damgalı, kendi dilinizde AI özeti
- •Her sitede altyazı çevirin - ücretsiz cihaz içi çeviri veya daha kaliteli DownSub AI
- •Çevrilmiş altyazıları doğrudan video oynatıcıda gösterme
- •Altyazısı olmayan videolar için yapay zekâ altyazıları, YouTube ve Instagram'da
- •Açtığınız her videonun altyazısını otomatik indirme
- •YouTube yorum analizi: duygu, öne çıkan konular ve seçkin yorumlar
Sıkça sorulan sorular
Netflix'ten altyazı nasıl indirilir?
DownSub uzantısını yükleyin, diziyi Netflix'te açın ve oynatmayı bir kez başlatın. Oynatıcıdaki İndir düğmesi, her altyazı ve CC parçasını SRT, VTT veya TXT olarak kaydetmenizi sağlar.
Hangi sitelerde çalışıyor?
YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+, Hulu, Crunchyroll, Viki, iQIYI, WeTV, Mango TV, Bilibili, Bstation, TikTok, Dailymotion ve Instagram (yalnızca yapay zekâ altyazıları). Düğme, desteklenen video sayfalarında otomatik olarak görünür.
Uzantı ücretsiz mi?
Evet - transkriptler, çift altyazı, yapay zekâ seslendirme ve altyazı kaydetme hesap gerekmeden ücretsizdir. Yapay zekâ özeti, yapay zekâ çevirisi ve otomatik kaydetme gibi Pro özellikleri için DownSub hesabı gerekir.
Hangi altyazı formatlarını kaydedebilirim?
SRT, VTT, düz metin ve zaman damgalı metin. Dosya, video başlığına ve dile göre otomatik olarak adlandırılır.
Altyazıları çevirebilir miyim?
Evet. YouTube'da 100+ dile otomatik çeviri ücretsizdir. Diğer sitelerde Pro ile ücretsiz cihaz içi çeviriyi veya DownSub AI'yi kullanarak çeviri yapabilirsiniz. Çeviriyi (veya aynı anda iki dili) izlerken doğrudan videoda gösterebilirsiniz.
DownSub hesabına ihtiyacım var mı?
Transkriptler, çift altyazı, yapay zekâ seslendirme veya altyazı kaydetmek için hesap gerekmez. Hesap yalnızca yapay zekâ özetleri, yapay zekâ çevirisi, yapay zekâ altyazıları ve otomatik kaydetme gibi Pro özellikleri için gereklidir.
Yapay zekâ seslendirme nedir?
DownSub her altyazı satırını videoyla eş zamanlı olarak sesli okur ve konuşurken orijinal sesi kısar. Doğal yapay zekâ sesleri kendi bilgisayarınızda çalışır: ses modeli bir kez indirilir, sonra çevrimdışı çalışır; yükleme yok, kredi yok. Her dil için sesi, hızı ve ses düzeyini siz seçersiniz.
Uzantı video veya ses indiriyor mu?
Hayır. DownSub asla video veya ses indirmez, kaydetmez ya da dönüştürmez. Yalnızca sitenin kendi oynatıcısında zaten gösterdiği altyazı metnini kaydeder.