Ruka hadi maudhui
Ingia

Mfasiri wa Manukuu

Pakia faili la manukuu na ulitafsiri katika lugha nyingine

Ingia kwa akaunti ya bure ili kutafsiri faili za manukuu kwa Google Translate.

Dondosha faili la manukuu ili kutafsiri

Muda, mistari, na lebo za mzungumzaji zinahifadhiwa kwa usahihi.

.srt.vtt.txt≤ 20 MB
Inasubiri faili la manukuu - hakuna kilichopakiwa bado

Tafsiri faili ya manukuu uliyonayo tayari

Mfasiri wa Manukuu hubadilisha faili ya SRT, VTT au TXT kuwa lugha nyingine bila kugusa muda wake. Pakia au dondosha faili, chagua mojawapo ya lugha lengwa 36 na uchague Google Translate kwa kasi au AI kwa maneno ya asili zaidi. Pakua matokeo kama SRT, VTT au TXT, au kama faili ya Word, PDF, Markdown, CSV au JSON. Google Translate ni bure ukiwa na akaunti; tafsiri ya AI ni sehemu ya Pro.

Jinsi ya kutafsiri faili ya manukuu

  1. 1

    Pakia faili

    Chagua au dondosha faili ya .srt, .vtt au .txt hadi MB 20. DownSub huhesabu vipande vyake; hakuna kinachotafsiriwa hadi uanze.

  2. 2

    Chagua injini na lugha

    Google Translate ni ya haraka na haitumii krediti. AI inagharimu krediti 50 kwa kila mistari 400 na hutafsiri mistari kwa kuzingatia muktadha, ili majina, istilahi na sauti zibaki thabiti.

  3. 3

    Pakua tafsiri

    Hakiki matokeo, kisha yanakili au uyapakue katika umbizo lolote, kuanzia SRT na VTT hadi Word na PDF. Kubadilisha umbizo la towe hutumia tafsiri ileile bila gharama ya ziada.

Kwa nini kutafsiri hapa

Muda hubaki sahihi

Maandishi ya kila kipande pekee ndiyo hutafsiriwa. Muda wa kuanza na kumalizika, mpangilio wa vipande na mapumziko ya mistari hurudi kama yalivyokuwa kwenye faili yako.

Injini mbili

Google Translate huendeshwa moja kwa moja kwenye ukurasa na haitumii krediti. Tafsiri ya AI huendeshwa kama kazi ya chinichini kwenye seva zetu na hupangiwa bei kwa kila mstari.

Badilisha umbizo huku ukitafsiri

Tafsiri SRT na uihifadhi kama VTT, maandishi yenye mihuri ya muda, Word au PDF, au kinyume chake. Faili za maandishi matupu hazina muda, kwa hivyo chanzo cha TXT hubaki TXT.

Hudumu hata ukipakia upya

Tafsiri ya AI huendelea hata ukifunga kichupo. Ifungue tena kutoka Kazi Zangu; kazi ikishindwa, krediti zake hurejeshwa.

Kwa muhtasari

Ingizo
Faili za .srt, .vtt au .txt hadi MB 20; hadi MB 2 kwa tafsiri ya AI.
Miundo ya towe
SRT, VTT, TXT (matupu, yenye mihuri ya muda au kwa aya), Word, PDF, Markdown, CSV au JSON. Vyanzo vya TXT hubaki TXT.
Lugha
Lugha lengwa 36, ikiwa ni pamoja na Kiingereza, Kihispania, Kichina, Kihindi, Kiarabu, Kijapani, Kikorea na Kivietnamu.
Gharama
Google Translate: hakuna krediti. AI: krediti 50 kwa kila mistari 400 (krediti 1 kwa kila mistari 8), angalau 50 kwa kila faili.
Akaunti
Google Translate: akaunti ya bure. AI: Pro ($5 kwa mwezi, pamoja na krediti 5,000).

Maswali kuhusu mfasiri wa manukuu

Je, ninahitaji Pro kutafsiri manukuu?

Hapana. Google Translate ni bure mara tu unapoingia kwa akaunti ya bure. Tafsiri ya AI ni sehemu ya Pro ($5 kwa mwezi) na hutumia krediti kutoka 5,000 zinazojumuishwa kila mwezi.

Tafsiri ya AI inagharimu kiasi gani?

Krediti 50 kwa kila mistari 400, inayotozwa kwa kila mstari na kiwango cha chini cha krediti 50 kwa kila faili. Faili yenye mistari 800 inagharimu krediti 100. Bei kamili huonyeshwa kwenye kitufe cha Tafsiri kabla hujaanza.

Je, manukuu yaliyotafsiriwa yatabaki yakilingana na video?

Ndiyo. Muda hunakiliwa kutoka kwenye faili yako, hauhesabiwi upya, kwa hivyo tafsiri inalingana na video kama ilivyokuwa asili.

Google Translate au AI: nichague ipi?

Google Translate inatosha kwa uelewa wa haraka na wa jumla. Chagua AI kwa manukuu utakayochapisha au kujifunza kutoka kwayo: hufanya kazi kwenye makundi ya mistari badala ya mstari mmoja kwa wakati, kwa hivyo maneno husomeka kwa asili zaidi.

Video yangu bado haina faili ya manukuu. Nifanye nini?

Pakua wimbo wake uliopo kwa Kipakuzi cha Manukuu, au unda mmoja kutoka kwenye sauti kwa Video Hadi Maandishi, kisha uutafsiri hapa.