Hardsub Hadi Manukuu
Bandika kiungo cha video au pakia faili yenye manukuu yaliyochomwa ndani ya picha, weka alama mahali yanapoonekana, na upate faili ya SRT inayoweza kuhaririwa.
Ingia ili kufungua vipengele vya Pro kama muhtasari wa AI na tafsiri.
Pakia video yenye manukuu yaliyochomwa ndani
Chagua video, kisha buruta kisanduku juu ya mstari wa manukuu. Eneo lililochaguliwa pekee ndilo linalosomwa.
Geuza manukuu yaliyochomwa ndani kuwa faili ya SRT
Manukuu yaliyochomwa ndani ni sehemu ya picha, kwa hivyo hayawezi kupakuliwa kama maandishi. DownSub huyasoma kutoka kwenye fremu za video na kukuwekea muda wa kila mstari.
sample-episode.en.srt
100:00:12,400 --> 00:00:15,100Meet me at the station at dawn.
200:00:15,600 --> 00:00:18,200Bring only what you can carry.
Jinsi inavyofanya kazi
- 1
Ongeza video
Bandika kiungo cha video au chagua faili kutoka kwenye kifaa chako. Ukihitaji sehemu tu, chagua kipindi cha muda.
- 2
Weka alama kwenye eneo la manukuu
Buruta kisanduku juu ya mstari ambapo manukuu yanaonekana. Eneo hilo pekee ndilo linalosomwa.
- 3
Pakua SRT
Kila mstari hurudi ukiwa na muda unaolingana na video. Chagua lugha lengwa ili kupata tafsiri katika mchakato huo huo.
Imetengenezwa kwa manukuu yaliyochomwa ndani
Lugha inatambuliwa kwa ajili yako
Lugha ya manukuu hutambuliwa kiotomatiki, au unaweza kuweka kidokezo mwenyewe.
Muda kutoka kwenye video
Muda wa kuanza na kumalizika huchukuliwa kutoka kwenye fremu ambazo kila mstari unaonekana.
Eneo ulilowekea alama pekee
Nembo, orodha ya washiriki na maandishi mengine ya skrini hayaingii kwenye matokeo.
Tafsiri kwa mchakato mmoja
Chagua lugha lengwa na upate manukuu yaliyotafsiriwa bila hatua ya pili.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Hardsub ni nini?
Hardsub ni manukuu yaliyochomwa ndani ya picha ya video. Hayana wimbo tofauti wa maandishi, kwa hivyo njia pekee ya kupata maandishi ni kuyasoma kutoka kwenye fremu.
Ni lugha zipi zinazokubaliwa?
Lugha nyingi zinazoandikwa kwa mistari ya mlalo, pamoja na manukuu ya wima ya Kichina na Kijapani. Kwa manukuu yanayokwenda kutoka juu hadi chini, chagua Wima juu ya video.
Inagharimu kiasi gani?
Hardsub Hadi Manukuu ni kipengele cha Pro. Inagharimu krediti 5 kwa kila dakika ya video au kipindi cha muda unachochakata.
Video inaweza kuwa ndefu kiasi gani?
Hadi saa 2 kwa wakati mmoja. Kwa video ndefu zaidi, chakata kipindi kimoja cha muda kwa wakati.
Je, ninaweza kubandika kiungo cha video?
Ndiyo. Bandika kiungo kutoka YouTube, TikTok, Facebook, Instagram, X na tovuti zinazofanana, au pakia faili ya video.
Matokeo ni sahihi kiasi gani?
Manukuu yaliyo wazi na yenye utofautishaji mkubwa husomwa vizuri zaidi. Fonti za mapambo au mandharinyuma yenye vitu vingi vinaweza kusababisha makosa, kwa hivyo kagua SRT kabla ya kuitumia.