Ruka hadi maudhui
Ingia

Kipakuaji cha Manukuu

Pakua manukuu kutoka kwenye kiungo cha video

Kipakuzi cha Manukuu huhifadhi nyimbo za manukuu ambazo video tayari inazo. Bandika kiungo kutoka YouTube, Viki, Vimeo, Viu, WeTV, iQIYI au tovuti nyingine inayoungwa mkono, na DownSub itaorodhesha kila lugha inayopatikana, ikiwa ni pamoja na manukuu yanayozalishwa kiotomatiki. Pakua yoyote kama SRT au TXT, au fungua Zaidi kwa VTT, maandishi yenye mihuri ya muda au kwa aya, Word, PDF, Markdown, CSV na JSON, bila malipo na bila akaunti.

Jinsi ya kupakua manukuu

  1. 1

    Bandika kiungo cha video

    Nakili anwani ya ukurasa wa video na ubandike kwenye kisanduku kilicho juu. DownSub husoma ukurasa na kuorodhesha lugha za manukuu ilizozipata.

  2. 2

    Chagua lugha na umbizo

    Tafuta kwenye orodha ya lugha, kisha chagua SRT kwa vicheza video na vihariri au TXT kwa maandishi matupu. Zaidi ina miundo mingine: maandishi yenye mihuri ya muda au kwa aya, hati za Word na PDF, Markdown, CSV, JSON, VTT na RAW.

  3. 3

    Hifadhi faili au soma nakala

    Faili hupakuliwa mara moja. Unaweza pia kufungua nakala ili uisome, uinakili au uihifadhi kama maandishi, ikiwa na au bila mihuri ya muda.

Zaidi ya upakuaji wa kawaida

Miundo 11 kwa kila lugha

SRT na VTT hudumisha muda kwa vicheza video na vihariri. TXT huja kama maandishi matupu, yenye mihuri ya muda au iliyounganishwa kuwa aya. Word na PDF hufunguka kama hati yenye kichwa na kiungo cha video juu, Markdown hubandikwa kwenye Notion, na CSV au JSON hulisha lahajedwali na skripti.

Tafsiri ya kiotomatiki ya lugha isiyopatikana

Lugha unayohitaji isipoorodheshwa, wanachama wa Pro wanaweza kutafsiri wimbo uliopo kwa tafsiri za YouTube zenyewe zinapopatikana, Google Translate au AI.

Faili za manukuu ya lugha mbili

Wanachama wa Pro wanaweza kuweka lugha mbili katika faili moja, kwa hivyo kila mstari wa manukuu huonyesha zote mbili. Husaidia unapojifunza lugha au kukagua tafsiri.

Maandishi safi zaidi ya manukuu

Upakuaji huondoa vitambulisho vya HTML na kurekebisha muda unaopishana kwa chaguo-msingi. Watumiaji walioingia wanaweza pia kuondoa maelezo ya sauti, mistari ya muziki, mistari inayojirudia na majina ya matangazo kwenye Mapendeleo.

Kwa muhtasari

Ingizo
Kiungo cha ukurasa wa video kwenye YouTube, Viki, Vimeo, Viu, WeTV, iQIYI au tovuti nyingine inayoungwa mkono.
Miundo ya towe
SRT, VTT, TXT (matupu, yenye mihuri ya muda au kwa aya), Word, PDF, Markdown, CSV, JSON na RAW. Nyimbo zilizotafsiriwa hupata kila umbizo isipokuwa RAW.
Vikwazo
Video moja kwa kila kiungo, na video lazima tayari iwe na wimbo wa manukuu.
Gharama
Bure kwa nyimbo asili. Tafsiri ya kiotomatiki, faili za lugha mbili na zana za AI ni sehemu ya Pro ($5 kwa mwezi).
Akaunti
Haihitajiki kupakua manukuu asili.

Maswali kuhusu kipakuzi cha manukuu

Je, kipakuzi cha manukuu ni bure?

Ndiyo. Kupakua nyimbo ambazo video tayari inazo ni bure katika miundo yote, bila kuingia. Pro inagharimu $5 kwa mwezi, inajumuisha krediti 5,000 kila mwezi na huongeza tafsiri ya kiotomatiki, faili za lugha mbili na zana za AI.

Nichague umbizo gani?

SRT hufanya kazi kwenye VLC, vicheza vingi na vihariri vya video, na VTT inafaa vicheza vya wavuti. Kwa kusoma, chagua TXT, TXT yenye mihuri ya muda, TXT kwa aya, Word au PDF. Markdown inafaa Notion na Obsidian, CSV na JSON zinafaa lahajedwali na msimbo, na RAW huonyesha maandishi yaliyosafishwa kwenye kivinjari chako.

Je, ninaweza kupakua manukuu yanayozalishwa kiotomatiki ya YouTube?

Ndiyo. Nyimbo zinazozalishwa kiotomatiki huonekana kwenye orodha ya lugha zikiwa na lebo ya 'auto' na hupakuliwa kama wimbo mwingine wowote.

Je, ikiwa video haina manukuu?

Basi hakuna wimbo wa kupakua. Wanachama wa Pro wanaweza kuunda mmoja kutoka kwenye sauti ya video kwa unukuzi wa AI, kwa krediti 5 kwa kila dakika ya video.

Ninawezaje kupata manukuu ya video nyingi kwa wakati mmoja?

Tumia Kipakuzi cha Wingi kubandika orodha ya viungo, au Kipakuzi cha Orodha ya Kucheza kupakia orodha ya kucheza. Vyote viwili huhifadhi manukuu yote pamoja kwenye faili moja ya ZIP.