सामग्री पर जाएँ

Video / उपशीर्षक डाउनलोडर

वीडियो लिंक से सबटाइटल डाउनलोड करें

सबटाइटल डाउनलोडर वीडियो में पहले से मौजूद सबटाइटल ट्रैक सहेजता है। YouTube, Viki, Vimeo, Viu, WeTV, iQIYI या किसी अन्य समर्थित साइट का लिंक पेस्ट करें, और DownSub सभी उपलब्ध भाषाएँ दिखाता है, ऑटो-जनरेटेड कैप्शन समेत। इनमें से कोई भी SRT या TXT में डाउनलोड करें, या VTT, टाइमस्टैम्प वाले या पैराग्राफ़ वाले टेक्स्ट, Word, PDF, Markdown, CSV और JSON के लिए “और” खोलें, मुफ़्त और बिना खाते के।

सबटाइटल कैसे डाउनलोड करें

  1. 1

    वीडियो लिंक पेस्ट करें

    वीडियो पेज का पता कॉपी करके ऊपर के बॉक्स में पेस्ट करें। DownSub पेज को पढ़ता है और मिली हुई सबटाइटल भाषाएँ दिखाता है।

  2. 2

    भाषा और फ़ॉर्मैट चुनें

    भाषा सूची में खोजें, फिर प्लेयर और एडिटर के लिए SRT या सादे टेक्स्ट के लिए TXT चुनें। बाकी फ़ॉर्मैट “और” में हैं: टाइमस्टैम्प वाला या पैराग्राफ़ वाला टेक्स्ट, Word और PDF दस्तावेज़, Markdown, CSV, JSON, VTT और RAW।

  3. 3

    फ़ाइल सहेजें या ट्रांसक्रिप्ट पढ़ें

    फ़ाइल तुरंत डाउनलोड हो जाती है। आप ट्रांसक्रिप्ट खोलकर पढ़ सकते हैं, कॉपी कर सकते हैं या टाइमस्टैम्प के साथ या बिना टेक्स्ट के रूप में सहेज सकते हैं।

सिर्फ़ डाउनलोड से कहीं ज़्यादा

हर भाषा के लिए ग्यारह फ़ॉर्मैट

SRT और VTT प्लेयर और एडिटर के लिए समय बनाए रखते हैं। TXT सादा, टाइमस्टैम्प के साथ या पैराग्राफ़ में जोड़कर मिलता है। Word और PDF ऐसे दस्तावेज़ के रूप में खुलते हैं जिसके ऊपर वीडियो का शीर्षक और लिंक होता है, Markdown सीधे Notion में पेस्ट होता है, और CSV या JSON स्प्रेडशीट और स्क्रिप्ट में काम आते हैं।

न मिलने वाली भाषा का ऑटो-अनुवाद

जिस भाषा की आपको ज़रूरत है वह सूची में न हो, तो Pro सदस्य किसी मौजूदा ट्रैक का अनुवाद कर सकते हैं: जहाँ उपलब्ध हो वहाँ YouTube के अपने अनुवाद, Google Translate या AI से।

द्विभाषी सबटाइटल फ़ाइलें

Pro सदस्य एक ही फ़ाइल में दो भाषाएँ जोड़ सकते हैं, ताकि हर कैप्शन लाइन में दोनों दिखें। भाषा सीखने या अनुवाद जाँचने में यह काम आता है।

साफ़-सुथरा सबटाइटल टेक्स्ट

डाउनलोड में HTML टैग हटा दिए जाते हैं और ओवरलैप होते समय ठीक कर दिए जाते हैं। साइन इन किए हुए उपयोगकर्ता प्राथमिकताओं में ध्वनि विवरण, संगीत की लाइनें, दोहराई गई लाइनें और विज्ञापन क्रेडिट भी हटा सकते हैं।

एक नज़र में

इनपुट
YouTube, Viki, Vimeo, Viu, WeTV, iQIYI या किसी अन्य समर्थित साइट के वीडियो पेज का लिंक।
आउटपुट फ़ॉर्मैट
SRT, VTT, TXT (सादा, टाइमस्टैम्प वाला या पैराग्राफ़ में), Word, PDF, Markdown, CSV, JSON और RAW। अनुवादित ट्रैक को RAW छोड़कर सभी फ़ॉर्मैट मिलते हैं।
सीमाएँ
हर लिंक पर एक वीडियो, और वीडियो में पहले से सबटाइटल ट्रैक होना ज़रूरी है।
कीमत
मूल ट्रैक मुफ़्त। ऑटो-अनुवाद, द्विभाषी फ़ाइलें और AI टूल Pro का हिस्सा हैं ($5 प्रति माह)।
खाता
मूल सबटाइटल डाउनलोड करने के लिए ज़रूरी नहीं।

सबटाइटल डाउनलोडर के सवाल

क्या सबटाइटल डाउनलोडर मुफ़्त है?

हाँ। वीडियो में पहले से मौजूद ट्रैक हर फ़ॉर्मैट में बिना साइन इन के मुफ़्त डाउनलोड होते हैं। Pro $5 प्रति माह का है, इसमें हर महीने 5,000 क्रेडिट मिलते हैं और ऑटो-अनुवाद, द्विभाषी फ़ाइलें व AI टूल जुड़ जाते हैं।

मुझे कौन-सा फ़ॉर्मैट चुनना चाहिए?

SRT VLC, ज़्यादातर प्लेयर और वीडियो एडिटर में चलता है, और VTT वेब प्लेयर के लिए ठीक है। पढ़ने के लिए TXT, टाइमस्टैम्प के साथ TXT, पैराग्राफ़ में TXT, Word या PDF लें। Markdown Notion और Obsidian के लिए, CSV और JSON स्प्रेडशीट और कोड के लिए ठीक हैं, और RAW आपके ब्राउज़र में साफ़ किया गया टेक्स्ट दिखाता है।

क्या YouTube के ऑटो-जनरेटेड कैप्शन डाउनलोड हो सकते हैं?

हाँ। ऑटो-जनरेटेड ट्रैक भाषा सूची में 'auto' टैग के साथ दिखते हैं और बाकी ट्रैक की तरह ही डाउनलोड होते हैं।

अगर वीडियो में सबटाइटल न हों तो?

तब डाउनलोड करने के लिए कोई ट्रैक नहीं होता। Pro सदस्य इसके बजाय AI ट्रांसक्रिप्शन से वीडियो की ऑडियो से ट्रैक बना सकते हैं, वीडियो के प्रति मिनट 5 क्रेडिट पर।

एक साथ कई वीडियो के सबटाइटल कैसे पाएँ?

लिंक की सूची पेस्ट करने के लिए मल्टी डाउनलोडर इस्तेमाल करें, या प्लेलिस्ट लोड करने के लिए प्लेलिस्ट डाउनलोडर। दोनों सभी सबटाइटल एक ZIP फ़ाइल में सहेजते हैं।