سب ٹائٹل مترجم
ایک ذیلی عنوان فائل اپ لوڈ کریں اور اسے کسی دوسری زبان میں ترجمہ کریں۔
Google ترجمہ سے سب ٹائٹل فائلوں کا ترجمہ کرنے کے لیے مفت اکاؤنٹ سے سائن ان کریں۔
ترجمہ کرنے کے لیے ذیلی عنوان فائل یہاں چھوڑیں
اوقات، لائن بریکس اور اسپیکر ٹیگز بالکل محفوظ رہتے ہیں۔
اپنی موجودہ سب ٹائٹل فائل کا ترجمہ کریں
سب ٹائٹل مترجم SRT، VTT یا TXT فائل کو اس کی ٹائمنگ کو چھیڑے بغیر دوسری زبان میں بدل دیتا ہے۔ فائل اپ لوڈ کریں یا ڈراپ کریں، 36 ہدفی زبانوں میں سے ایک چنیں اور رفتار کے لیے Google Translate یا زیادہ قدرتی الفاظ کے لیے AI چنیں۔ نتیجہ SRT، VTT یا TXT میں، یا Word، PDF، Markdown، CSV یا JSON فائل کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں۔ اکاؤنٹ کے ساتھ Google ترجمہ مفت ہے؛ AI ترجمہ Pro کا حصہ ہے۔
سب ٹائٹل فائل کا ترجمہ کیسے کریں
- 1
فائل اپ لوڈ کریں
20 MB تک کی .srt، .vtt یا .txt فائل چنیں یا ڈراپ کریں۔ DownSub اس کے حصے گنتا ہے؛ آپ کے شروع کرنے تک کچھ بھی ترجمہ نہیں ہوتا۔
- 2
انجن اور زبان چنیں
Google Translate تیز ہے اور کریڈٹ استعمال نہیں کرتا۔ AI کی قیمت ہر 400 لائنوں پر 50 کریڈٹ ہے اور وہ لائنوں کا ترجمہ سیاق میں کرتا ہے، اس لیے نام، اصطلاحات اور لہجہ یکساں رہتے ہیں۔
- 3
ترجمہ ڈاؤن لوڈ کریں
نتیجے کا پیش منظر دیکھیں، پھر کاپی کریں یا کسی بھی فارمیٹ میں ڈاؤن لوڈ کریں، SRT اور VTT سے لے کر Word اور PDF تک۔ آؤٹ پٹ فارمیٹ بدلنے پر وہی ترجمہ بغیر اضافی قیمت کے دوبارہ استعمال ہوتا ہے۔
یہاں ترجمہ کیوں کریں
ٹائمنگ بالکل درست رہتی ہے
صرف ہر کیو کے متن کا ترجمہ ہوتا ہے۔ شروع اور اختتام کے اوقات، کیوز کی ترتیب اور لائن بریکس بالکل ویسے ہی واپس آتے ہیں جیسے آپ کی فائل میں تھے۔
دو انجن
Google Translate صفحے ہی میں چلتا ہے اور کریڈٹ استعمال نہیں کرتا۔ AI ترجمہ ہمارے سرورز پر بیک گراؤنڈ ٹاسک کے طور پر چلتا ہے اور فی لائن قیمت پر ہے۔
ترجمے کے ساتھ ساتھ تبدیلی
SRT کا ترجمہ کر کے اسے VTT، ٹائم اسٹیمپ والے متن، Word یا PDF میں محفوظ کریں، یا اس کے برعکس۔ سادہ متن فائلوں میں ٹائمنگ نہیں ہوتی، اس لیے TXT ماخذ TXT ہی رہتا ہے۔
ری لوڈ کے بعد بھی جاری
ٹیب بند کرنے پر بھی AI ترجمہ چلتا رہتا ہے۔ اسے میرے ٹاسکس سے دوبارہ کھولیں؛ اگر کام ناکام ہو جائے تو اس کے کریڈٹس واپس کر دیے جاتے ہیں۔
ایک نظر میں
- ان پٹ
- 20 MB تک کی .srt، .vtt یا .txt فائلیں؛ AI ترجمے کے لیے 2 MB تک۔
- آؤٹ پٹ فارمیٹس
- SRT، VTT، TXT (سادہ، ٹائم اسٹیمپ کے ساتھ یا پیراگراف میں)، Word، PDF، Markdown، CSV یا JSON۔ TXT ماخذ TXT ہی رہتے ہیں۔
- زبانیں
- 36 ہدفی زبانیں، بشمول انگریزی، ہسپانوی، چینی، ہندی، عربی، جاپانی، کوریائی اور ویتنامی۔
- قیمت
- Google Translate: کوئی کریڈٹ نہیں۔ AI: ہر 400 لائنوں پر 50 کریڈٹ (ہر 8 لائنوں پر 1 کریڈٹ)، فی فائل کم از کم 50۔
- اکاؤنٹ
- Google ترجمہ: ایک مفت اکاؤنٹ۔ AI: Pro ($5 ماہانہ، 5,000 کریڈٹ شامل)۔
سب ٹائٹل مترجم کے عام سوالات
کیا سب ٹائٹلز کے ترجمے کے لیے Pro چاہیے؟
نہیں۔ مفت اکاؤنٹ سے سائن ان کرتے ہی Google ترجمہ مفت ہے۔ AI ترجمہ Pro کا حصہ ہے ($5 ماہانہ) اور ہر ماہ شامل 5,000 کریڈٹ میں سے خرچ ہوتا ہے۔
AI ترجمے کی قیمت کتنی ہے؟
ہر 400 لائنوں پر 50 کریڈٹ، فی لائن حساب سے اور فی فائل کم از کم 50 کریڈٹ۔ 800 لائنوں والی فائل کی قیمت 100 کریڈٹ ہے۔ درست قیمت شروع کرنے سے پہلے ترجمہ بٹن پر دکھائی جاتی ہے۔
کیا ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز ہم آہنگ رہیں گے؟
جی ہاں۔ ٹائمنگز آپ کی فائل سے کاپی ہوتی ہیں، دوبارہ حساب نہیں کی جاتیں، اس لیے ترجمہ ویڈیو کے ساتھ بالکل ویسے ہی ملتا ہے جیسے اصل ملتا تھا۔
Google Translate یا AI: کون سا چنوں؟
جلدی موٹا موٹا مطلب سمجھنے کے لیے Google Translate ٹھیک ہے۔ جن سب ٹائٹلز کو آپ شائع کریں گے یا ان سے پڑھیں گے ان کے لیے AI چنیں: یہ ایک ایک لائن کی بجائے لائنوں کے گروپس پر کام کرتا ہے، اس لیے الفاظ زیادہ قدرتی لگتے ہیں۔
میری ویڈیو کی ابھی کوئی سب ٹائٹل فائل نہیں ہے۔ اب کیا کروں؟
اس کا موجودہ ٹریک سب ٹائٹل ڈاؤن لوڈر سے ڈاؤن لوڈ کریں، یا ویڈیو سے ٹیکسٹ سے آواز سے بنائیں، پھر یہاں ترجمہ کریں۔