Penterjemah Sari Kata
Muat naik fail sari kata dan terjemahkannya ke bahasa lain
Log masuk dengan akaun percuma untuk menterjemah fail sari kata dengan Google Translate.
Lepaskan fail sari kata untuk diterjemah
Pemasaan, pemisah baris dan tag penutur dikekalkan dengan tepat.
Terjemah fail sari kata yang sudah anda ada
Penterjemah Sari Kata menukar fail SRT, VTT atau TXT kepada bahasa lain tanpa menyentuh masanya. Muat naik atau seret fail, pilih salah satu daripada 36 bahasa sasaran dan pilih Google Translate untuk kelajuan atau AI untuk pilihan kata yang lebih semula jadi. Muat turun hasilnya sebagai SRT, VTT atau TXT, atau sebagai fail Word, PDF, Markdown, CSV atau JSON. Google Translate percuma dengan akaun; terjemahan AI ialah sebahagian daripada Pro.
Cara menterjemah fail sari kata
- 1
Muat naik fail
Pilih atau seret fail .srt, .vtt atau .txt sehingga 20 MB. DownSub mengira segmennya; tiada apa diterjemah sehingga anda memulakannya.
- 2
Pilih enjin dan bahasa
Google Translate pantas dan tidak menggunakan kredit. AI berharga 50 kredit bagi setiap 400 baris dan menterjemah baris dalam konteks, supaya nama, istilah dan nada kekal konsisten.
- 3
Muat turun terjemahan
Pratonton hasilnya, kemudian salin atau muat turun dalam apa-apa format, daripada SRT dan VTT hingga Word dan PDF. Menukar format output menggunakan semula terjemahan yang sama tanpa kos tambahan.
Mengapa menterjemah di sini
Masa kekal tepat
Hanya teks setiap kapsyen diterjemah. Masa mula dan tamat, susunan kapsyen dan pemisah baris dikembalikan tepat seperti dalam fail anda.
Dua enjin
Google Translate berjalan terus dalam halaman dan tidak menggunakan kredit. Terjemahan AI berjalan sebagai tugas latar belakang pada pelayan kami dan dihargakan mengikut baris.
Tukar format semasa menterjemah
Terjemah SRT dan simpan sebagai VTT, teks dengan cap masa, Word atau PDF, atau sebaliknya. Fail teks biasa tiada masa, jadi sumber TXT kekal TXT.
Kekal selepas muat semula
Terjemahan AI terus berjalan jika anda menutup tab. Buka semula daripada Tugasan Saya; jika tugas gagal, kreditnya dikembalikan.
Sepintas lalu
- Input
- Fail .srt, .vtt atau .txt sehingga 20 MB; sehingga 2 MB untuk terjemahan AI.
- Format output
- SRT, VTT, TXT (biasa, dengan cap masa atau berperenggan), Word, PDF, Markdown, CSV atau JSON. Sumber TXT kekal TXT.
- Bahasa
- 36 bahasa sasaran, termasuk Inggeris, Sepanyol, Cina, Hindi, Arab, Jepun, Korea dan Vietnam.
- Kos
- Google Translate: tiada kredit. AI: 50 kredit bagi setiap 400 baris (1 kredit bagi setiap 8 baris), sekurang-kurangnya 50 bagi setiap fail.
- Akaun
- Google Translate: akaun percuma. AI: Pro ($5 sebulan, termasuk 5,000 kredit).
Soalan lazim penterjemah sari kata
Adakah saya perlukan Pro untuk menterjemah sari kata?
Tidak. Google Translate percuma sebaik sahaja anda log masuk dengan akaun percuma. Terjemahan AI ialah sebahagian daripada Pro ($5 sebulan) dan menggunakan kredit daripada 5,000 yang disertakan setiap bulan.
Berapakah kos terjemahan AI?
50 kredit bagi setiap 400 baris, dibilkan mengikut baris dengan minimum 50 kredit bagi setiap fail. Fail dengan 800 baris berharga 100 kredit. Harga tepat ditunjukkan pada butang Terjemah sebelum anda bermula.
Adakah sari kata terjemahan akan kekal selaras?
Ya. Masa disalin daripada fail anda, bukan dikira semula, jadi terjemahan sejajar dengan video sama seperti yang asal.
Google Translate atau AI: yang mana patut saya pilih?
Google Translate memadai untuk pemahaman kasar yang pantas. Pilih AI untuk sari kata yang akan anda terbitkan atau pelajari: ia bekerja pada kumpulan baris dan bukan satu baris pada satu masa, jadi susunan katanya lebih semula jadi.
Video saya belum ada fail sari kata. Apa seterusnya?
Muat turun trek sedia adanya dengan Pemuat Turun Sari Kata, atau cipta daripada audio dengan Video ke Teks, kemudian terjemahkannya di sini.