Hardsub Kepada Sari Kata
Tampal pautan video atau muat naik fail dengan sari kata terbenam, tandakan kedudukannya, dan dapatkan fail SRT yang boleh disunting.
Log masuk untuk membuka ciri Pro seperti ringkasan AI dan terjemahan.
Muat naik video dengan sari kata terbenam
Pilih video, kemudian seret kotak ke atas baris sari kata. Hanya kawasan yang dipilih akan dibaca.
Tukar sari kata terbenam kepada fail SRT
Hardsub ialah sebahagian daripada gambar, jadi ia tidak boleh dimuat turun sebagai teks. DownSub membacanya daripada bingkai video dan menetapkan masa setiap baris untuk anda.
sample-episode.en.srt
100:00:12,400 --> 00:00:15,100Meet me at the station at dawn.
200:00:15,600 --> 00:00:18,200Bring only what you can carry.
Cara ia berfungsi
- 1
Tambah video
Tampal pautan video atau pilih fail daripada peranti anda. Jika anda hanya perlukan sebahagian, pilih julat masa.
- 2
Tandakan kawasan sari kata
Seret kotak ke atas baris tempat sari kata muncul. Hanya kawasan itu akan dibaca.
- 3
Muat turun SRT
Setiap baris dikembalikan dengan masa yang sepadan dengan video. Pilih bahasa sasaran untuk menterjemahkannya dalam proses yang sama.
Dibina untuk sari kata terbenam
Bahasa dikesan untuk anda
Bahasa sari kata dikesan secara automatik, atau anda boleh menetapkan petunjuk sendiri.
Masa daripada video
Masa mula dan tamat diambil daripada bingkai tempat setiap baris muncul.
Hanya kawasan yang anda tandakan
Logo, senarai kru filem dan teks lain pada skrin tidak termasuk dalam hasil.
Terjemah dalam satu proses
Pilih bahasa sasaran dan dapatkan sari kata terjemahan tanpa langkah kedua.
Soalan lazim
Apakah itu hardsub?
Hardsub ialah sari kata yang terbenam dalam imej video. Ia tiada trek teks di sebaliknya, jadi satu-satunya cara untuk mendapatkan teks ialah dengan membacanya daripada bingkai.
Bahasa apakah yang disokong?
Kebanyakan bahasa yang ditulis dalam baris mendatar, serta sari kata menegak bahasa Cina dan Jepun. Untuk sari kata yang berjalan dari atas ke bawah, pilih Menegak di atas video.
Berapakah kosnya?
Hardsub Kepada Sari Kata ialah ciri Pro. Kosnya 5 kredit seminit bagi video atau julat masa yang anda proses.
Berapa panjang video yang dibenarkan?
Sehingga 2 jam pada satu masa. Untuk video yang lebih panjang, proses satu julat masa pada satu masa.
Bolehkah saya tampal pautan video?
Ya. Tampal pautan daripada YouTube, TikTok, Facebook, Instagram, X dan tapak seumpamanya, atau muat naik fail video.
Sejauh mana ketepatan hasilnya?
Sari kata yang jelas dan berkontras tinggi paling mudah dibaca. Fon bergaya atau latar belakang yang sesak boleh menyebabkan kesilapan, jadi semak SRT sebelum menggunakannya.