အကြောင်းအရာသို့ ကျော်သွားရန်
အကောင့်ဝင်ရန်

Hardsub မှ စာတန်းထိုးသို့

စာတန်းထိုး မြှုပ်နှံထားသော ဗီဒီယိုလင့်ခ်ကို ကူးထည့်ပါ သို့မဟုတ် ဖိုင်ကို တင်ပြီး စာတန်းထိုးပေါ်သည့်နေရာကို မှတ်သားပါ၊ ပြင်ဆင်နိုင်သော SRT ဖိုင် ရရှိပါမည်။

AI အနှစ်ချုပ်နှင့် ဘာသာပြန်ကဲ့သို့ Pro အင်္ဂါရပ်များကို ဖွင့်ရန် အကောင့်ဝင်ပါ။

စာတန်းထိုး မြှုပ်နှံထားသော ဗီဒီယိုကို တင်ပါ

ဗီဒီယိုကို ရွေးပြီး စာတန်းထိုးစာကြောင်းပေါ်သို့ အကွက်ကို ဆွဲထားပါ။ ရွေးထားသော နေရာကိုသာ ဖတ်ပါမည်။

.mp4.mov.mkv.webm3072 MB

မြှုပ်နှံထားသော စာတန်းထိုးကို SRT ဖိုင်အဖြစ် ပြောင်းပါ

Hardsub သည် ရုပ်ပုံ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သောကြောင့် စာသားအဖြစ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ မရပါ။ DownSub က ဗီဒီယို ဖရိမ်များမှ ဖတ်ပြီး စာကြောင်းတိုင်းအတွက် အချိန်သတ်မှတ်ပေးပါသည်။

Meet me at the station at dawn.

sample-episode.en.srt

100:00:12,400 --> 00:00:15,100Meet me at the station at dawn.

200:00:15,600 --> 00:00:18,200Bring only what you can carry.

နမူနာ- မှတ်သားထားသော စာကြောင်းသည် အချိန်ကိုက် စာတန်းထိုး ဖြစ်လာပါသည်။

အသုံးပြုပုံ

  1. 1

    ဗီဒီယို ထည့်ပါ

    ဗီဒီယိုလင့်ခ်ကို ကူးထည့်ပါ သို့မဟုတ် သင့်စက်မှ ဖိုင်ကို ရွေးပါ။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ လိုအပ်ပါက အချိန်အပိုင်းအခြား ရွေးနိုင်ပါသည်။

  2. 2

    စာတန်းထိုး နေရာကို မှတ်သားပါ

    စာတန်းထိုး ပေါ်သည့် စာကြောင်းပေါ်သို့ အကွက်ကို ဆွဲထားပါ။ ထိုနေရာကိုသာ ဖတ်ပါမည်။

  3. 3

    SRT ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ

    စာကြောင်းတိုင်းကို ဗီဒီယိုနှင့် အချိန်ကိုက် ပြန်ရပါမည်။ ပစ်မှတ်ဘာသာစကားကို ရွေးပါက တစ်ကြိမ်တည်းတွင် ဘာသာပြန်ပေးပါမည်။

မြှုပ်နှံထားသော စာတန်းထိုးအတွက် ရည်ရွယ်ပြုလုပ်ထားသည်

ဘာသာစကားကို အလိုအလျောက် ရှာဖွေပေးသည်

စာတန်းထိုး ဘာသာစကားကို အလိုအလျောက် ရှာဖွေပေးပါသည်၊ သို့မဟုတ် အရိပ်အမြွက်ကို ကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။

ဗီဒီယိုမှ အချိန်သတ်မှတ်ချက်

အစနှင့် အဆုံး အချိန်များကို စာကြောင်းတစ်ခုစီ ပေါ်သည့် ဖရိမ်များမှ ယူပါသည်။

သင်မှတ်သားသော နေရာကိုသာ

လိုဂို၊ ရုပ်ရှင်ဖန်တီးသူ စာရင်းနှင့် မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အခြားစာသားများ ရလဒ်တွင် မပါဝင်ပါ။

တစ်ကြိမ်တည်းဖြင့် ဘာသာပြန်ပါ

ပစ်မှတ်ဘာသာစကားကို ရွေးပြီး နောက်ထပ်အဆင့်မလိုဘဲ ဘာသာပြန်ထားသော စာတန်းထိုးကို ရယူပါ။

အမေးများသော မေးခွန်းများ

Hardsub ဆိုတာ ဘာလဲ?

Hardsub ဆိုသည်မှာ ဗီဒီယိုရုပ်ပုံထဲ မြှုပ်နှံထားသော စာတန်းထိုး ဖြစ်သည်။ နောက်ကွယ်တွင် စာသား track မရှိသဖြင့် စာသားရရန် ဖရိမ်များမှ ဖတ်ခြင်းသာ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းဖြစ်သည်။

မည်သည့် ဘာသာစကားများကို ပံ့ပိုးပါသလဲ?

အလျားလိုက် ရေးသော ဘာသာစကား အများစုအပြင် ဒေါင်လိုက် တရုတ်နှင့် ဂျပန် စာတန်းထိုးများကိုလည်း ပံ့ပိုးပါသည်။ အပေါ်မှ အောက်သို့ ရေးထားသော စာတန်းထိုးများအတွက် ဗီဒီယို၏ အပေါ်ဘက်တွင် “ဒေါင်လိုက်” ကို ရွေးပါ။

ကုန်ကျစရိတ် ဘယ်လောက်လဲ?

Hardsub မှ စာတန်းထိုးသို့ သည် Pro လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်သည်။ လုပ်ဆောင်သော ဗီဒီယို သို့မဟုတ် အချိန်အပိုင်းအခြား တစ်မိနစ်လျှင် 5 ခရက်ဒစ် ကုန်ကျပါသည်။

ဗီဒီယို ဘယ်လောက်ရှည်နိုင်ပါသလဲ?

တစ်ကြိမ်လျှင် 2 နာရီအထိ ရပါသည်။ ပိုရှည်သော ဗီဒီယိုအတွက် အချိန်အပိုင်းအခြား တစ်ခုချင်းစီ လုပ်ဆောင်ပါ။

ဗီဒီယိုလင့်ခ်ကို ကူးထည့်နိုင်ပါသလား?

ရပါသည်။ YouTube, TikTok, Facebook, Instagram, X နှင့် အလားတူ ဆိုက်များမှ လင့်ခ်ကို ကူးထည့်ပါ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုဖိုင်ကို တင်ပါ။

ရလဒ် ဘယ်လောက် တိကျပါသလဲ?

ရှင်းလင်းပြီး အလင်းအမှောင် ကွာခြားမှု မြင့်သော စာတန်းထိုးများကို အကောင်းဆုံး ဖတ်နိုင်ပါသည်။ အလှဆင်ဖောင့်များ သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးသော နောက်ခံများကြောင့် အမှားများ ဖြစ်နိုင်သဖြင့် အသုံးမပြုမီ SRT ကို စစ်ဆေးပါ။