Hardsub ទៅចំណងជើងរង
បិទភ្ជាប់តំណវីដេអូ ឬផ្ទុកឡើងឯកសារដែលមានចំណងជើងរងបង្កប់ក្នុងរូបភាព កំណត់ទីតាំងរបស់វា រួចទទួលបានឯកសារ SRT ដែលអាចកែសម្រួលបាន។
ចូលគណនីដើម្បីដោះសោមុខងារ Pro ដូចជាការសង្ខេប និងការបកប្រែដោយ AI។
ផ្ទុកឡើងវីដេអូដែលមានចំណងជើងរងបង្កប់
ជ្រើសរើសវីដេអូ រួចអូសប្រអប់ទៅលើបន្ទាត់ចំណងជើងរង។ មានតែតំបន់ដែលបានជ្រើសប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអាន។
បម្លែងចំណងជើងរងបង្កប់ទៅជាឯកសារ SRT
Hardsub គឺជាផ្នែកមួយនៃរូបភាព ដូច្នេះមិនអាចទាញយកជាអត្ថបទបានទេ។ DownSub អានវាពីស៊ុមវីដេអូ ហើយកំណត់ពេលវេលាឲ្យគ្រប់បន្ទាត់។
sample-episode.en.srt
100:00:12,400 --> 00:00:15,100Meet me at the station at dawn.
200:00:15,600 --> 00:00:18,200Bring only what you can carry.
របៀបដំណើរការ
- 1
បន្ថែមវីដេអូ
បិទភ្ជាប់តំណវីដេអូ ឬជ្រើសរើសឯកសារពីឧបករណ៍របស់អ្នក។ បើត្រូវការតែមួយផ្នែក សូមជ្រើសរើសចន្លោះពេល។
- 2
សម្គាល់តំបន់ចំណងជើងរង
អូសប្រអប់ទៅលើបន្ទាត់ដែលចំណងជើងរងបង្ហាញ។ មានតែតំបន់នោះប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអាន។
- 3
ទាញយក SRT
គ្រប់បន្ទាត់ត្រឡប់មកវិញជាមួយពេលវេលាត្រូវនឹងវីដេអូ។ ជ្រើសរើសភាសាគោលដៅ ដើម្បីបកប្រែក្នុងពេលតែមួយ។
បង្កើតឡើងសម្រាប់ចំណងជើងរងបង្កប់
រកឃើញភាសាដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ភាសាចំណងជើងរងត្រូវបានរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ឬអ្នកអាចកំណត់ជំនួយដោយខ្លួនឯង។
ពេលវេលាពីវីដេអូ
ពេលចាប់ផ្ដើម និងពេលបញ្ចប់ត្រូវបានយកពីស៊ុមដែលបន្ទាត់នីមួយៗបង្ហាញ។
តែតំបន់ដែលអ្នកសម្គាល់
ឡូហ្គោ ឈ្មោះក្រុមផលិត និងអត្ថបទផ្សេងទៀតលើអេក្រង់មិនស្ថិតក្នុងលទ្ធផលទេ។
បកប្រែក្នុងពេលតែមួយ
ជ្រើសរើសភាសាគោលដៅ ហើយទទួលបានចំណងជើងរងដែលបានបកប្រែដោយមិនចាំបាច់ធ្វើជំហានទីពីរ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
តើ hardsub ជាអ្វី?
Hardsub គឺជាចំណងជើងរងដែលបង្កប់ក្នុងរូបភាពវីដេអូ។ វាគ្មានផ្លូវអត្ថបទនៅពីក្រោយទេ ដូច្នេះវិធីតែមួយគត់ដើម្បីទទួលបានអត្ថបទគឺអានវាពីស៊ុម។
តើគាំទ្រភាសាអ្វីខ្លះ?
ភាសាភាគច្រើនដែលសរសេរជាបន្ទាត់ផ្ដេក រួមទាំងចំណងជើងរងបញ្ឈរភាសាចិន និងភាសាជប៉ុន។ សម្រាប់ចំណងជើងរងដែលរត់ពីលើចុះក្រោម សូមជ្រើសរើស “បញ្ឈរ” នៅខាងលើវីដេអូ។
តើតម្លៃប៉ុន្មាន?
Hardsub ទៅចំណងជើងរង គឺជាមុខងារ Pro។ វាប្រើ 5 ក្រេឌីតក្នុងមួយនាទីនៃវីដេអូ ឬចន្លោះពេលដែលអ្នកដំណើរការ។
តើវីដេអូអាចវែងប៉ុណ្ណា?
រហូតដល់ 2 ម៉ោងក្នុងមួយលើក។ សម្រាប់វីដេអូវែងជាងនេះ សូមដំណើរការម្ដងមួយចន្លោះពេល។
តើខ្ញុំអាចបិទភ្ជាប់តំណវីដេអូបានទេ?
បាន។ បិទភ្ជាប់តំណពី YouTube, TikTok, Facebook, Instagram, X និងគេហទំព័រស្រដៀងគ្នា ឬផ្ទុកឡើងឯកសារវីដេអូ។
តើលទ្ធផលត្រឹមត្រូវកម្រិតណា?
ចំណងជើងរងដែលច្បាស់ និងមានកម្រិតពណ៌ខ្ពស់អានបានល្អបំផុត។ ពុម្ពអក្សរតុបតែង ឬផ្ទៃខាងក្រោយស្មុគស្មាញអាចបណ្ដាលឲ្យមានកំហុស ដូច្នេះសូមពិនិត្យ SRT មុនពេលប្រើ។